Introducción básica Nombre chino: Diccionario mbth: Diccionario chino Pinyin: cí di m 4 n Fuente: Información básica de Erya, historia, clasificación, antecedentes, diccionario chino, diccionario especializado, diccionario grande, descripción general, clasificación, Producto clasificación, ejemplos relacionados, información básica [Título]: Diccionario [Explicación]: Un diccionario es un libro de referencia que se utiliza para explicar el significado, concepto y uso de las palabras. Los diccionarios en sentido amplio incluyen diccionarios chinos y varios libros de referencia con palabras como unidades de colección; los diccionarios en sentido estricto solo se refieren a diccionarios chinos. Su estructura general consta generalmente de un prefacio, ejemplos, texto principal, apéndices, índice y otras partes. El texto explica el título en forma de elementos y los elementos están ordenados. Los diccionarios se pueden dividir en muchos tipos según diferentes estándares o características. Los diccionarios chinos se pueden dividir en tres categorías según su contenido: diccionarios chinos, diccionarios temáticos (enciclopedias) y diccionarios onomásticos. En la antigua China, los libros especializados que incluían diccionarios cuyo contenido principal era explicar palabras se denominaban colectivamente libros de caligrafía. "Erya", "Dialect" y "Shuowen Jiezi" son los primeros diccionarios representativos de mi país. El "Diccionario chino" es el diccionario más grande de China. El diccionario más antiguo que se conserva en el mundo es el directorio bilingüe sumerio-acadio de palabras difíciles compilado durante el Imperio Asirio en el siglo VII a.C. El Diccionario publicado en Italia en 1612 fue el primer diccionario nacional europeo. El "Diccionario de inglés de Oxford" publicado por Oxford University Press tiene 12 volúmenes, complementados con 1 volumen (1884 ~ 1928), y es el diccionario más grande de los tiempos modernos en Occidente. Un diccionario es un libro de referencia que organiza las palabras en un orden determinado y las explica por separado. Tras el auge de la teoría de la información, el concepto de diccionario se ha ampliado. Cada tema tiene información que requiere un diccionario para su recuperación, por lo que un diccionario es sinónimo de almacenamiento y organización del conocimiento. Los diccionarios pertenecen al léxico, incluido vocabulario difícil, vocabulario, índices y vocabulario clasificado de libros famosos o escritores famosos. En la antigua China, había títulos como "Zi Yuan", "Zi Tong" y "Zi Jian", y "Zi Shu" era un término general. Según los registros griegos antiguos, había 35 calígrafos en el siglo II a.C., pero sus libros no han sido transmitidos. Los diccionarios de latín producidos en la Edad Media se utilizaban principalmente para interpretar la Biblia y las obras clásicas, y carecían de definiciones de palabras. En 1612, la Academia de Florencia en Italia compiló el Diccionario, el primer diccionario de lengua nacional europea con alusiones literarias e históricas. 1694 Diccionario francés publicado por el Collège de France. De 1726 a 1739, la Academia compiló seis volúmenes de un diccionario estándar de la lengua española. El primer diccionario de inglés a gran escala se publicó en 1755, editado por S. Johnson, con 43.500 palabras y 118.000 citas literarias e históricas. El diccionario más grande de los tiempos modernos en Occidente es el "Oxford English Dictionary", que se publicó en 1857 y 1928, con el volumen 12 y volúmenes suplementarios. Este diccionario contiene 4.114.000 palabras encontradas en la literatura inglesa que se remonta a 150 años atrás. Cada palabra se prueba mediante citas y la evolución de los significados y formas de las palabras se enumera por año, con 1.827.000 entradas. Después de la publicación de este libro, se convirtió en el orgullo de los angloparlantes, y otros países también siguieron su ejemplo y compilaron diccionarios de la misma escala. La caligrafía china antigua se remonta al "Shibo Pian" del siglo VIII a. C. El más antiguo que se conserva es el "Jiujiu Pian" de Youshi (siglo I a. C.), que es un libro de texto de alfabetización para niños. "Erya" está ordenado según su significado y fue escrito en el siglo III a.C. Es un libro de caligrafía que explica el significado de las palabras y ordena los nombres de las cosas según categorías. "Yang Xiong Dialect" es el primer libro que registra dialectos en China. Fue escrito a principios del siglo I d.C. "Shuowen Jiezi" de Xu Shen fue escrito en el año 100 d.C. Divide los caracteres chinos en 540 partes y explica los caracteres chinos según los "Seis Libros". A partir de la dinastía Han, los diccionarios chinos se dividieron en ① libros de texto de alfabetización clasificados sin anotaciones, ② diccionarios clasificados con anotaciones ordenadas según el significado, ③ diccionarios ordenados según radicales y que explican la forma, el sonido y el significado de las palabras, y 4 palabras dialectales ordenadas según el significado. "Diccionario Kangxi" compilado oficialmente en la dinastía Qing, 1716, 47021 palabras. Todos los diccionarios publicados en las últimas décadas están ordenados por radicales, siendo los más populares "Ci Yuan" y "Ci Hai". Además, en 1986 comenzaron a publicarse el "Diccionario chino" y el "Diccionario chino".
Antecedentes de clasificación Desde una perspectiva lexicográfica, los diccionarios suelen dividirse en categorías como diacrónica y cronológica, prescriptiva y descriptiva, lingüística y enciclopédica, general y especializada. Hay muchos diccionarios y es necesario adoptar una clasificación más general. La nueva clasificación divide todos los diccionarios en dos categorías, una son diccionarios chinos y la otra son diccionarios profesionales. Diccionarios de chino Los diccionarios de chino se dividen en tres categorías: diccionarios de aprendizaje, diccionarios de referencia y diccionarios de investigación. a) Los diccionarios de aprendizaje generalmente contienen entre 40.000 y 60.000 palabras, que es la parte central de un idioma. Principalmente palabras comunes modernas; primero explican los significados comunes y luego explican los significados poco comunes; enfatizan el uso de las palabras y explican en detalle las colocaciones. No memorice los orígenes de las palabras ni simplemente memorice los orígenes de las palabras, como el Diccionario Oxford de inglés común para estudiantes de último año. b) Los diccionarios de referencia generalmente aceptan entre 140.000 y 180.000 palabras y son adecuados como referencia. La colección de palabras es moderna y completa, e incluye palabras generales, especializadas y enciclopédicas; el significado central y el significado periférico secundario del significado de la palabra se enumeran primero, tomando principalmente citas literarias e históricas como ejemplos, indicando la etimología, como " Diccionario inglés Collins". c) Los diccionarios de investigación generalmente contienen entre 400.000 y 600.000 palabras, que son tesauros y se utilizan para investigaciones académicas. Principio de recopilación de palabras: incluir todas las palabras que aparecieron en la literatura nacional después de un año determinado, así como las variaciones fonéticas y morfológicas de las palabras, los significados de las palabras están ordenados en el orden de aparición histórica, y cada una tiene una cita literaria e histórica que lo indica; la edad y la fuente como soporte; explicación de capas, las palabras polisémicas se expresan según el significado básico, el significado contextual y el significado habitual, elaboran la etimología, como el Oxford English Dictionary; Los diccionarios especializados se dividen principalmente en diccionarios enciclopédicos, diccionarios de humanidades, diccionarios de humanidades e historia y diccionarios de ciencias básicas y aplicadas. a) Los diccionarios de enciclopedia incluyen enciclopedias, diccionarios de enciclopedia china, bibliografías, bibliografías clasificadas, etc. b) Los diccionarios de humanidades incluyen los diccionarios de filosofía, religión, lingüística, filología, literatura, bellas artes, arte y música. Los diccionarios sobre temas de ciencias sociales incluyen diccionarios sobre educación, sociología, antropología y folclore, mitología, estudios de costumbres, estadística, economía, política, derecho y geografía. c) El diccionario de historia humana incluye diccionarios de historia general mundial y de historia regional. d) Los diccionarios temáticos de ciencias básicas y aplicadas incluyen diccionarios de astronomía, ciencias biológicas, química, geografía, matemáticas, física, psicología, ingeniería, medicina y ciencias agrícolas. Descripción general de los grandes diccionarios A lo largo de la tendencia de desarrollo de la lexicografía, la mayoría de los diccionarios de aprendizaje en los diccionarios chinos son para todo tipo de estudiantes, los diccionarios de referencia son buenos para recopilar palabras y términos nuevos y más modernos, y los diccionarios de investigación se basan principalmente en una recopilación de vocabulario diacrónico y una enumeración detallada. de prueba documental al efecto. Como software de información científica y tecnológica, los diccionarios profesionales son cada vez más valorados por su constante actualización y subsanación de lagunas. Sin embargo, lo que realmente demuestra los logros académicos de un país es un diccionario de investigación chino de varios volúmenes compilado a través de esfuerzos concertados y de largo plazo. Los principales diccionarios que se han completado o están en progreso en el siglo XX incluyen: "Diccionario danés" publicado en Copenhague (1918 ~ 1956), un total de 28 volúmenes. "Diccionario de literatura y lengua rusas modernas" (1948 ~ 1965), publicado por la Academia de Ciencias de la URSS, Moscú-Leningrado, Volumen 17. "Diccionario de inglés de Oxford" 12 volúmenes, 1 volumen es un suplemento (1884 ~ 1928); "Diccionario de inglés de Oxford" es un suplemento, 4 volúmenes (1972 ~ 1986), publicado por Oxford University Press. "Diccionario sueco" (1892 ~) publicado por la Academia Sueca de Ciencias, 27 volúmenes publicados; Latin Lexicon (1894 ~), publicado en Munich, Alemania. A partir de 1900, se publicaron las partes A-M (la parte L aún no se ha publicado en progreso); Tesoros franceses: diccionarios franceses de los siglos XVIII y XX (1789 ~ 1960), publicado en 8 volúmenes desde 1971. El libro ahora constará de 15 volúmenes (originalmente 60 volúmenes publicados por Nancy, Francia; en proceso). Diccionario Histórico Español, lanzado en 1914, publicado en 2 volúmenes de 1933 a 1936; el departamento editorial se reorganizó en 1947, y la nueva edición se publicó en Madrid, España, en 1960. en curso. La democracia alemana y el "Diccionario alemán de los hermanos Grimm" se publicaron en Berlín; los manuscritos de los hermanos J. Grimm se compilaron en 3 volúmenes (1854 ~ 1862); se publicó una secuela de 16 volúmenes en Leipzig en 1960; , tanto con el recuento de palabras como con las citas, ha habido un gran aumento, con 7 sucursales en progreso; Categoría de producto 1. Casos típicos de diccionarios impresos: Modern Chinese Dictionary, Cihai, Oxford Advanced English Dictionary 2. Casos típicos de diccionarios electrónicos portátiles: Wenquxing, Kuaiyitong, Haoyitong, Celebrity 3. Casos típicos de diccionarios en línea: Kingsoft Online Edition, Haizi Online , diccionario 123 4.
Ejemplos típicos: Jinshan Doudou, diccionario en línea Lingus PowerWord, Yahoo Music Translator 6, diccionario electrónico PDA 7, diccionario electrónico móvil 8, software de aprendizaje de diccionarios: ayudas para el aprendizaje de vocabulario y conocimientos. Ejemplo típico: el Nuevo Oriental recita la palabra IV. Este diccionario tiene varios apéndices. Este diccionario tiene muchos apéndices. Compilar un diccionario es una tarea extremadamente difícil. Compilar un diccionario es un trabajo muy duro. Este diccionario está disponible en formato electrónico. Este diccionario está disponible en formato electrónico. En términos de capacidad, un diccionario suele ser más grande que un diccionario y un diccionario es más grande que un diccionario.