Traducción de Vietnam

Cinco años después, el ejército de Wu atacó a Yue. El rey Gou Jian de Yue llevó a su ejército a la batalla y derrotó al ejército de Wu en Gusu. Hirió al rey He Lu de Wu en el dedo del pie y el ejército de Wu se retiró. Helu sufrió un golpe traumático. Antes de morir, le dijo al príncipe Fu Cha: "¿Puedes olvidar que Gou Jian mató a tu padre?" Fu Cha respondió: "No me atrevo a olvidar". Esa noche, He Lu murió. Después de que Fu Chai ascendió al trono, nombró a Ai Bo comandante en jefe del rey Wu para entrenar soldados. Dos años más tarde, el rey Gou Jian de Yue atacó el estado de Yue y derrotó al ejército de Yue en Fuba. Huyó a la montaña Kuaiji con los generales derrotados restantes. Envió a sus funcionarios a enviar generosos obsequios a Dazai para pedir la paz, confió el poder del estado al estado de Wu y estaba dispuesto a ser sirviente del estado de Wu. Cuando el rey de Wu estaba a punto de aceptar la petición de Yue, Wu Zixu aconsejó: "El rey Gou Jian de Yue puede soportar las dificultades y trabajar duro. Si el rey no lo aniquila ahora, se arrepentirá en el futuro". El rey de Wu no siguió la sugerencia de Wu Zixu, pero adoptó la estrategia de Dazai Hao para luchar con Yue.

Cinco años después, el rey Wu se enteró de que estaba muerto, que sus ministros competían por el poder y que el monarca recién establecido era débil, por lo que envió tropas al norte para atacar a Qi. Wu Zixu aconsejó: "La comida de Gou Jian está llena de carne y verduras. Las personas que lloran a los muertos y simpatizan con los pacientes marcarán la diferencia. La inmortalidad de este hombre debe ser la némesis de Wu. Ahora que Wu tiene a Yue a su lado, es como Tener un ataque cardíaco es la misma enfermedad. ¿No es ridículo que el rey ataque a Qi sin destruir primero a Yue? "Wu Wang ignoró el consejo de Wu Zixu y atacó a Qi. En Ailing, derrotó al ejército de Qi, por lo que los reyes de Zou y Lu lo temían y regresó a China. A partir de entonces, cada vez menos personas escucharon las estrategias de Wu Zixu.

Texto original

En los últimos cinco años, Vietnam ha sido talado. Gou Jian, el rey de Yue, lo encontró y derrotó a Wu en Gusu. Fue herido pero el ejército no. Cuando Helu estaba gravemente enfermo, el príncipe Fucha dijo: "¿Has olvidado matar a tu padre?" Fucha le dijo: "No me atrevo a olvidar que esa noche murió". Desde que Fu Chai se convirtió en rey, trató a Ai Bo como a su maestro y aprendió a disparar. Dos años después, cuanto más dinero recortaba, más dinero perdía. El rey Gou Jian de Yue estacionó más de 5.000 soldados en Kuaiji y envió funcionarios a plantar monedas gruesas. Dejó a Wu, el primer ministro, para buscar la paz y pidió al país que fuera su concubina. El rey Wu estará de acuerdo. Wu Zixu amonestó: "El rey de Yue tiene que trabajar duro. Si el rey no muere hoy, se arrepentirá más tarde". El rey de Wu se negó a escuchar y utilizó los trucos de Dazaiji para hacer las paces con Yue Ping.

En los siguientes cinco años, cuando el rey Wu se enteró de que Qi Jinggong estaba muerto, todos los ministros estuvieron de acuerdo en que el nuevo rey era débil, por lo que eligió la Expedición al Norte. Wu Zixu amonestó: "A Gou Jian no le importa el sabor de la comida y quiere usarla. Si este hombre no muere, sufrirá por Wu. Hoy Wu tiene un salto y los judíos también tienen enfermedades abdominales. El rey No cruzó el río primero, sino que hizo todo paso a paso. ¡Qué ridículo!" El rey se negó a escuchar y atacó a Qi. Derrotó al ejército de Qi, Yu Ai, y regresó con los reyes de Zou y Lu. Un plan para beneficiar e iluminar a los niños.