Refined
Color
Dinero
News, Hong Kong y Mainland lanzaron conjuntamente un curso de formación profesional para administrativos trabajo de secretaria.
Deja que tu personalidad se contagie en el ámbito laboral y deja que tu feminidad desaparezca.
"La mejor secretaria de la historia" PK la seguridad laboral del jefe
Crece en la experiencia de cambiar de trabajo y revitaliza las relaciones laborales.
Pensamientos en la oscuridad de la noche
Liper
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
1). En plena noche
Vi la brillante luz de la luna frente a mi cama.
Sospecho que es escarcha en el suelo.
Levanté la cabeza y miré la luna brillante.
Cuando me agaché, extrañé aún más mi ciudad natal.
(Xu Zhongjie)
2) Noche tranquila
Abdi, vi una luz plateada,
Quiero saber es. ¿Se quedó varado por las heladas?
Mirando hacia arriba, encontré que la luna estaba muy brillante;
Inclinándome, me ahogé en la nostalgia.
(Traducido por Xu Yuanchong)
3). En la noche tranquila
Los pies de mi cama brillan tanto-
¿Ya hay heladas?
Mirando hacia arriba, vi que había luz de luna.
Me hundí de nuevo y de repente pensé en casa.
(Tr. Witte Beiner)
4). Pensamientos Nocturnos
Me desperté, la luz de la luna rodeaba mi cama,
En mis ojos errantes, centelleantes como la escarcha;
Miré hacia la hermosa luna,
Luego me acosté y me vino la idea del hogar.
(Tr. Herbert Giles)
5). En una noche tranquila
Vi la luz de la luna frente al sofá,
Sospecho que esto no es escarcha en el suelo.
Levanté la cabeza y miré la cima al mediodía.
Bajé la cabeza y pensé en mi hogar lejano.
(TR. Obata)
6). La luna está en todas partes
Ver la luna frente a mi sofá tan brillante
Pensé que había caído escarcha de la noche.
Levanté los ojos y miré fijamente su rostro claro:
Luego los escondí y los llené de dulces recuerdos de juventud.
(Tr. Fletcher)
7). Pensamientos nocturnos
La luz de la luna frente a mi cama es muy brillante.
Me pregunto si la escarcha del suelo podría ser eso.
Levanté la cabeza y miré la luna deslumbrante del mediodía.
Bajé la cabeza y pensé en mi antiguo hogar.
(Tr. Amy Lowell)
8). Pensamientos de una noche tranquila
Al otro lado de la cama
Veo Casting un rastro. contra la luz de la luna
Tan brillante, tan fría, tan frágil,
Por un momento, brilló
Como los bordes de mis sueños Hoarfrost.
Levanté la cabeza, -
Vi la luna brillante:
Entonces bajé la cabeza,
Hundiéndome en la tuya En el sueño-
¡Mi padre te consigue!
(Tr. Cranmer-Bing)
9). Nostalgia
Un poco de blanco en el suelo de mi dormitorio. ¿Escarcha?
Al mediodía, miré hacia la luna.
El pasado vino a mi mente y mis ojos se posaron nuevamente en el agua blanca.
Mi corazón anhelaba volver a casa.