"Compasión por los agricultores" de Li Shen de la dinastía Tang
Era mediodía el día de la azada y el sudor goteaba del suelo.
Quién sabe que cada comida del plato es un trabajo duro.
El poema representa la escena de los agricultores trabajando en los campos al mediodía bajo el sol abrasador. Resume la vida de los agricultores que trabajan duro durante todo el año. Termina con la implicación aproximada de "Quién sabe que cada grano. "Poner comida en el plato es un trabajo duro". El profundo lema expresa la sincera simpatía del poeta por los agricultores. El poema describe las dificultades del trabajo y los frutos del trabajo obtenidos con tanto esfuerzo. Nos educa a amar el trabajo desde la infancia, pero también a apreciar los frutos del trabajo. Este poema no sólo tiene una amplia circulación entre la gente, sino que también tiene cierta influencia en la historia de la literatura, y en los tiempos modernos ha sido seleccionado como material de enseñanza ideológica en los libros de texto de la escuela primaria.
"Potter" Mei Yaochen de la dinastía Song
No hay tierra frente a la puerta de cerámica y no hay azulejos en la casa.
Si tus dedos no están manchados de barro, vivirás en un edificio con escamas.
"Mujer Gusano de Seda" Zhang Yu de la Dinastía Song
Ayer fui a la ciudad y regresé llena de lágrimas.
Aquellos que están cubiertos de gusanos de seda no son criadores de gusanos de seda.
Una mujer que vive en el campo y se gana la vida criando gusanos de seda fue ayer a la ciudad para ir al mercado y vender seda. Cuando regresó, estaba llorando y hasta su pañuelo estaba empapado de lágrimas de tristeza. Porque cuando vio gente en la ciudad vistiendo hermosas ropas de seda, ¡no eran criadores de gusanos de seda trabajadores como ella en absoluto!
El antiguo poema demostró plenamente el descontento del autor con la sociedad de esa época y expresó su profunda simpatía por los trabajadores.