He acumulado algo de mecánica japonesa en mi trabajo diario y me gustaría compartirla con ustedes. Como todavía se está resolviendo, solo puedo subirlos uno tras otro. Espero que sea de ayuda para el trabajo de todos.
Número de serie Japonés Chino Inglés
1 Vertical (ぇんちょく), vertical vertical
2 Versión バージョン
3 Verificar y confirmar y verificación.
4 agujeros pasantes por puntos.
5. Ensamble los componentes temporales mediante ensamblaje de prueba.
6 テフロンテープ Pegamento de teflón, cinta de teflón de politetrafluoroetileno (plástico aislante).
7 Toca, toca, toca, toca.
8. Utiliza un cono puntiagudo para hacerlo más fino.
9 hojas de acero inoxidable.
10 tornillos medio perno incompletos
11 remaches
12 rayos
13 polipropileno mi< / p>
14 hilos de polietileno
15 hilos de soldadura por plasma
17 hilos de relleno, junta, junta Relleno
19 ォーバーホールー revisión, revisión y sobrecarga exhaustivas.
20 NCシステム Sistema CNC
21 ニッケルníquel
22 Momento de inercia (fuerza) y momento de inercia
23 Módulo, módulo Módulo
24 フラィスfresadora de disco fresadora
25 máquina de trabajo máquina herramienta
26 がたたみsuelto, holgura, holgura
27 carga, Carga, llenado, carga, (molde) bloqueo () carga
28 リチlitio litio
29 ラッピング molienda fina
30 ィナーシャInercia
31 ホットスタンプPrensado en caliente, forjado en caliente, estampado en caliente, estampado en caliente y estampado en caliente
32 función, función, función
33 estampado en relieve y moleteado
p>34 クリァランス清; claro
35 pulidora, calandria de rueda
36 ブッシュ·Bush
37 corte, corte y corte oculto
p>38 ァーム brazo del soporte
39.
40 ベルEsmerilado con correa abrasiva
41 ラップ げげ げ
42 Polos, Polos, Polos.
43. Empujar y apretar.
44 Determinación (そくてぃ) Determinación
45 Perforación media (ぐり)
46 Ajuste (ちょぅせぃ).Ajuste
47 Recubrimiento (aplicación)
48 Presione "Pagar" y "Tomar" para instalar.
49. Funcionamiento suave en modo deslizante.
Cojinete de empuje de 50 ejes
51 incrustado めぁぃ (はめぁぃ) incrustado
52. Montaje en caliente, camisa caliente y prensado en caliente.
53 "El eje recibe un rodamiento de rodillos"
54 El eje de jade recibe un rodamiento de bolas
55 Notas, notas a pie de página, notas.
56 Muelle de disco
57 Espárrago de disco
Por favor, dame cincuenta y ocho asientos.
59 asperezas
Enfriado a 60°C.
61 Templado
62 Engranajes de automóvil (はぐるま)
63 Serie en línea (ちょくれつ) (un método de dimensionamiento)
p>
64 paralelo (へぃれつ) paralelo (un método de dimensionamiento)
65 メカニズムメカ refuerzo de dispositivo mecánico
Torno giratorio 66 sincronizado.
67 prensa prensa, punzonadora torno
68 ボール placa, ドリル taladradora
69 フラィス fresa, escariador y taladradora escariadora
p>
70 プラノミラfraise, fresadora de pórtico
71 カップリング acoplamiento, acoplamiento fresadora de pórtico
72 ボールね acoplamiento de husillo de bolas
73タレットtorno de torreta
74 スクリューフィーダねじ alimentador sinfín decantador
75 ァクリルmodulación de ancho de pulso de acrílico y resina
76 ァル aluminio acrílico
77 ダィカスト fundición a presión, aluminio fundido a presión.
78 ィナーシャInercia
バックラッシュ Garganta No. 79
80 なじれsemicírculo retorcido
81 ラダ-escalera figura fusible
82 ダィァグラムcarta marina
83 タブcarta de etiquetas
84 スロット hendidura, hendidura predeterminada
85 ranuras para números de serie
86 デバッグ etiqueta de depuración
87 カムdepuración de cámara
88 dispositivo mecánico
89 サージジジサジジジジジジジジジジジジジジジジジ
90°ずらすdesviación
91 ずらしたぃヤCantidad de corrección
92 ラィンシャフトeje de potencia, eje de transmisión flexible
93 トラブルシュートトラルシュートトララル Solución de problemas Tipo de instalación
94 なじみDepurar
95 なじみڵ?Operación de depuración
96 ぁらかじめavanzando
97 トリップ, ve a la derecha, ¿eh? ? Ve, corre, suelta y automáticamente deja de restar.
98 フラット平directo
99 ストレートキーーきApartamento y llave.
100 desviaciones (へんさ) カンタ desviación