¿Cómo traducir "mediados de 2007" al inglés?

Entiendo lo que quieres decir.

Si es mediados de 2007, es 2007.

Si decimos mediados de año 2007 (junio o julio), entonces es mediados de año 2007, como por ejemplo mediados de año 2007 (mediados de año 2007...), hasta mediados de año 2007 ( Antes de mediados de 2007...), etc.