Las palabras originales de esta frase son: "La gente debe insultarse a sí misma, y luego otros los insultarán".
De "Mencius Li Lou Shang": Mencius dijo: "Aquellos que son crueles pueden ser tratados con bondad." ¿Cuál es el punto? Si puedes calmar los peligros y beneficiarte de los desastres, si eres cruel pero puedes hablar con ellos, ¿cómo puedes arruinar tu país y arruinar a tu familia? Si el agua está turbia, puedes lavarla tú mismo. Confucio dijo: "¡Escúchame! Si lavas la borla con agua, será suficiente para ti".
La dama se insultará a sí misma y a los demás. la familia será destruida por sí misma y el pueblo la destruirá; el país será destruido por sí mismo y luego la gente lo destruirá. "Taijia" dice: "Si Dios hace el mal, aún puedes desobedecerlo; si haces el mal". por ti mismo, no vivirás." /p>
Traducción: Mencio dijo: "¿Qué más se le puede decir a una persona cruel? Consideran el peligro como seguridad, la desgracia como beneficio y las cosas que conducen a la ruina del mundo. El país y la familia son felicidad. Si una persona tan cruel todavía ¿Qué puedo decirle? No existe tal cosa como arruinar el país y arruinar a la familia. Había una canción infantil en el pasado: "El agua en Canglang es clara y puedo lavar mi sombrero; el agua en Canglang es turbia y puedo lavar mis pies descalzos."
Confucio dijo: "Escuchen, discípulos, si el agua está clara, laven su sombrero y sus borlas; turbia, lávate los pies descalzos." Esto es causado por la turbidez del agua. "Una persona debe insultarse a sí misma, y luego otros la insultan. Debe ser contraproducente, y luego otros vendrán a destruirlo; "Taijia" dice: "Cuando Dios envía desastres, aún puedes esconderte; si tú mismo cometes el mal, ¿cómo podrás vivir de nuevo?". p>
Información ampliada:
Influencia de Mencio:
Mencio visitó Qi durante el reinado del rey Wei de Qi. Parece que visitó Wei al mismo tiempo y conoció al rey Hui de Wei y al rey Xiang de Wei sucesivamente. Llegaron nuevamente durante el reinado del rey Xuan de Qi. También visitó Teng, Xue, Song, Zou, Liang y otros países. "Registros históricos" menciona que en la época de Mencius, los estados de Qin y Qi utilizaron a Shang Yang, Tian Ji y otros para enriquecer el país, fortalecer sus tropas y atacar. Sin embargo, lo que Mencius describió fue "la virtud de las tres generaciones". de Tang y Yu", que se consideraban "cosas amplias y de gran alcance" sin ser reutilizadas.
Por lo tanto, Mencius y su discípulo Wan Zhang y otros escribieron libros y establecieron teorías. Pero según "Mencius", Mencius fue a Wei y fue tratado cortésmente por el rey Hui de Wei, y le pidió consejo a Mencius sobre cómo gobernar el país. Cuando Mencius estaba en Qi, el rey Xuan lo nombró Shangqing, "con docenas de carros detrás de él y cientos de seguidores para entregar comida a los príncipes". Entonces Qi definitivamente podría adoptar algunas de sus teorías e ideas.
Enciclopedia Baidu-Mencius