Pídale a un maestro japonés que traduzca dos párrafos. Gracias.

Producto nuevo, mercancía sin abrir. Nuestra mercancía es también la mercancía que realmente se exhibe y vende en la tienda. Obtenga un reembolso inmediato una vez agotado. Enviado desde Kagoshima por mensajería o Sagawa Express, con carta de garantía. Excepto los domingos, siempre que se confirme el pedido antes del día 15, se podrá enviar el mismo día.

Lea atentamente. Los productos que recibe son nuevos y sin abrir. ※ Al realizar el envío, se empaquetará en papel de burbujas y se enviará por Sagawa Express (pague el número de factura). Cerrado los sábados, domingos y festivos, no se realizan entregas. Además, debido a que nuestros productos también se venden en la tienda, se emitirán reembolsos si se agotan o no están preparados adecuadamente (dentro de 1 semana).

Agradezco su atención a nuestro primer encuentro