Por favor ayúdame a traducir:

La organización del directorio no coopera con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en materia de transparencia y cooperación en el intercambio de información prometida por los 33 países y territorios paraísos fiscales. En junio de 2000, el Comité de Finanzas de la OCDE decidió no cooperar en materia de evasión fiscal, a pesar de que algunas evaluaciones judiciales no asumieron el compromiso. La OCDE seguirá dando la bienvenida al diálogo y comprometiéndose a un intercambio transparente y eficaz de información sobre las perspectivas futuras de estos países. No se ha prometido un intercambio de información transparente y eficaz en las siguientes áreas, que han sido identificadas por el Comité de Asuntos Financieros de la OCDE como evasión fiscal no cooperativa.

Andorra

Liberia

Liechtenstein

* * *República de las Islas Marshall

Mónaco

Una forma es que una persona o empresa se interese en un paraíso fiscal y se convierta en un paraíso fiscal en un lugar de residencia (ver más abajo para ciudadanos estadounidenses). Otro es el uso de exenciones para personas físicas o jurídicas, es decir, el establecimiento de entidades jurídicas separadas o subsidiarias (sociedades de derecho común o fideicomisos) en paraísos fiscales. La transferencia de activos a una nueva empresa o fideicomiso puede hacer posible que el propietario obtenga ingresos que de otro modo no serían posibles. No está del todo claro si todo esto es evasión fiscal. Dependiendo de las circunstancias específicas del país y de las empresas o individuos involucrados en la legislación, es difícil para muchos países (particularmente los países de la OCDE) poseer empresas (o tener inversiones) para sus residentes en paraísos o jurisdicciones fiscales. Por ejemplo, los ingresos o ganancias generados por una empresa o inversión extraterritorial pueden ser atribuibles al propietario o inversor a efectos fiscales según la CFC u otras leyes. Aunque muchos países también tienen tratados bilaterales sobre doble imposición para evitar que sus residentes paguen impuestos dos veces (aunque los tipos suelen ser más elevados)