Pide a un experto en inglés que te traduzca algunas frases teóricas.

La llamada competitividad simplemente significa la capacidad de las entidades económicas de competir por recursos y participación de mercado en una economía de mercado.

En pocas palabras, la llamada competitividad es la capacidad de las entidades económicas de competir por recursos y cuotas de mercado en una economía de mercado.

Irreemplazabilidad significa heterogeneidad. Cuanto más fuerte es la heterogeneidad, más débil es la sustituibilidad y más débil la competitividad.

Irreemplazabilidad significa heterogeneidad, por lo que cuanto más fuerte es la heterogeneidad, más débil es la sustituibilidad y más débil la competitividad.

Mercado competitivo: Mercado en el que hay muchos compradores y vendedores, cada uno de los cuales tiene poco impacto en el precio de mercado.

Mercado Competitivo: Hay tantos compradores y vendedores que cada uno tiene un pequeño impacto en el precio de mercado.

La traducción manual es bastante satisfactoria.