En términos de forma del lenguaje, las novelas de Yi Shu se dividen todas en una o dos oraciones: grandes saltos y ritmo fuerte, que son muy adecuados para la vida tensa en Hong Kong, donde el tiempo es precioso. Además, el estilo del lenguaje de las novelas de Yi Shu también es muy distintivo: es clásico, punzante, agudo y humorístico, y a menudo da en el blanco en pocas palabras. Por ejemplo, un pasaje de "Abre tu corazón y prueba el té" describe la reacción de Wang Yuna cuando conoció a una mujer rica pretenciosa y molesta en el avión: "De repente me di vuelta y dije: 'Deje de decir 'nosotros', señora, yo He admitido públicamente que tengo 26 años y temo que eso refleje que eres mayor ". Tan pronto como entendió, inmediatamente se ofendió, cerró la boca con fuerza, miró por la ventana y me ignoró. Realmente lo lamento. ¿Por qué no la ofendiste hace quince horas? Ella siempre está enojada de todos modos, así que no tengo que ponerme aceite para los oídos en los hombros y escuchar docenas de autos. Sólo intentaba proteger uno de mis órganos vitales, mis oídos, pero ella se ofendió. Una vez que una persona insiste en que es pura o frágil, cualquier razón débil puede convertirse en su apoyo. "En sus obras, podemos ver vagamente el lenguaje tranquilo, objetivo y ágil de su agudo favorito Lu Xun y Zhang Ailing para lidiar con la vida.
En comparación con Yi Shu, el lenguaje narrativo de Zhang Xiaoxian es relativamente pacífico, pero cada frase está llena de filosofía, como por ejemplo: "Siempre hay arrepentimientos en el amor. No sólo la luz de la luna. "La vida siempre quiere que apreciemos la perfección a partir de los arrepentimientos". ¿No es así? Experimentamos la alegría del reencuentro a partir de los pensamientos de separación. Aprendemos el valor de la lealtad a través del dolor de la traición. De la tristeza del amor roto, experimentamos los sentimientos profundos de estar juntos. "La transición en la vida fue muy difícil en ese momento. Un día, de repente miré hacia atrás y me di cuenta de que había volado a Qianshan". "...Sin embargo, sólo estas pocas palabras sencillas y filosóficas parecieron desbordarse de mi corazón. No tenía tiempo para decir o quería decir algo pero no sabía cómo expresarlo, así que la dejé decirlo. y se sintió vívido.
Sus tiempos, vidas y orígenes culturales son todos diferentes
Yishu nació en Shanghai, se fue a Hong Kong con su familia a la edad de cinco años. Comenzó a escribir a los catorce años y estudió en Manchester, Inglaterra, a los veintisiete, trabajó como periodista, gerente de hotel, funcionario, divorciada y casada, y ahora vive en Canadá. La escritora de ciencia ficción Ni Kuang ha vivido en la clase media y alta durante mucho tiempo y está familiarizada con la vida de intelectuales y celebridades de alto nivel, por lo que en sus obras hay muchas fiestas de celebridades, chicas trabajadoras, profesores, abogados y médicos. Ella misma dijo: “Mis novelas muestran principalmente a la burguesía y a los intelectuales. "Nacida en sus cuarenta años, tiene un gusto estético elegante y conciso. Los gustos de la generación de su madre, como "tiendas de moda sólo en blanco y negro", "abrigos de cachemira" y "joyas de cristal de Swarovski", se reflejan a través de ella. La maravillosa escritura se convierte en un objeto noble y refinado. Yi Shu es famosa por leer "El sueño de las mansiones rojas". Ella escribió: "En los últimos cinco años, solo he leído una versión de El sueño de las mansiones rojas". Mansiones Rojas. Lo extraño es que nunca me canso de leer este libro y cuanto más lo leo, más interesante se vuelve. Si tengo 50 años y todavía no estoy cansado, nunca volveré a estudiar el segundo libro. Para ser honesto, ver "Dream of Red Mansions" toda la vida es demasiado ... En cuanto a "Registros históricos", "Las Analectas de Confucio" y cosas por el estilo, no tengo más remedio que disculparme por el momento. "Incluso tiene una serie de reseñas de Chen Geng sobre "La historia de la piedra" de Zhi Yanzhai... por lo que tiene una base literaria profunda para escribir artículos.
Zhang Xiaoxian trabajó una vez como guionista de televisión y ejecutiva y también escribió películas. Esto sentó una buena base para que ella fuera buena "inventando historias". Le gusta la psicología y Zhang Ailing, por lo que siempre puede analizar el amor de una manera tan profunda y detallada. Hong Kong y es una persona auténtica. La metrópolis. Escribe sobre las historias de amor de la gente corriente de la ciudad. Los hombres y mujeres corrientes de sus novelas somos yo, tú y él, todos ellos que intentamos sobrevivir en silencio. buscando su otra mitad.