Los brotes de soja se recogen una y otra vez, y la cizaña acaba de crecer del suelo. Después de hablar tanto de volver a casa, pasó rápidamente un año y al final del año todavía no se concretaba. Sin esposa, sin hogar, todo se trata de pelear contigo. No hay tiempo para vivir y descansar, todo para luchar contra ti. Los brotes de frijol se recogieron una y otra vez, y las malas hierbas acababan de crecer y estaban muy tiernas. Le dije que después de hablar tanto tiempo, ni siquiera podía volver a casa y me sentía triste y molesta. La preocupación, el hambre y la sed eran insoportables. El lugar donde estoy destinado no se puede fijar y nadie puede llevarse la carta a casa.
Los tallos y hojas del weicai se han vuelto viejos después de recoger y cosechar los brotes de soja. Después de hablar tanto tiempo de volver a casa, en octubre vuelve a ser primavera. No hay descanso ni ocio para el servicio militar obligatorio. Me duele mucho el corazón y no puedo volver a casa ahora. ¿Qué flores están floreciendo? Es de Dondy Bloom. Tan romántico. ¿De quién es ese coche que pasa? Por supuesto que es el carro de los generales. Se ha conducido el carro, con cuatro caballos altos y grandes. ¿Cómo te atreves a sentarte con seguridad? Los combates no terminan en enero.
Conduciendo cuatro sementales, los cuatro caballos son altos y fuertes. Los generales se sentaron en el coche y los soldados se escondieron detrás de él. Se han entrenado cuatro caballos, junto con un arco decorado con huesos de elefante y un carcaj de piel de tiburón. ¿Cómo no estar en guardia todos los días? Muy urgente y difícil. Recordando el momento en que dejé mi casa y me fui a la guerra, los sauces colgaban de las ramas. Ahora, en el camino de regreso, cae mucha nieve en el cielo. ? Es difícil caminar despacio y es muy difícil tener sed. Que triste está mi corazón, nadie sabe lo triste que estoy.
2. El texto original del poema "El Libro de los Cantares·Cai Wei" es el siguiente:
Las plántulas de guisantes han sido recogidas nuevamente y los guisantes silvestres acaban de brotar. desde el suelo. Dije que me iría a casa, pero al final del año todavía no había sucedido. Sin esposa, sin familia, para luchar contra Xian Yun. No hubo tiempo para descansar y luchar contra Xian Yun.
Se recogieron nuevamente los brotes de guisantes y los guisantes silvestres quedaron muy tiernos. Dijo que se fue a casa y que estaba deprimido. La ansiedad arde, el hambre y la sed son abrumadoras. No se pudo determinar la ubicación de la guarnición y no se pudo llevar la carta a casa.
Se han vuelto a recoger los brotes de soja y los tallos y hojas de los guisantes silvestres han envejecido. Dijo que se fue a casa y regresó a casa nuevamente en octubre. Pero los asuntos del rey aún no estaban terminados y yo no tenía tiempo para disfrutar de este momento de tranquilidad. Me duele tanto el corazón que no puedo volver a casa ahora.
¿Qué flores están floreciendo? Es Tang Dihua. ¿Qué tipo de coche es? Por supuesto que es el mejor general entre los generales. El buque de transporte partió, con sus cuatro caballos altos y grandes. ¿Dónde puedo atreverme a vivir con seguridad? ¡Por un mes de lucha!
Montando cuatro caballos, los cuatro caballos son altos y fuertes. Los generales estaban sentados en el coche y los soldados estaban protegidos por él. Se entrenan cuatro caballos y los arcos y los sacos de tiburones están decorados con Gu Xiang. ¿Cómo no estar alerta todos los días? La dificultad de Xianyun es muy urgente.
Recordando la expedición original, los sauces ondeaban con el viento; ahora de vuelta en la carretera, los copos de nieve vuelan por todas partes. Los caminos estaban embarrados y era difícil caminar por ellos, y la gente tenía sed y hambre. El camino estaba embarrado y era difícil caminar por él, y tenía hambre y sed. Mi corazón está lleno de tristeza, mi corazón está lleno de tristeza, ¡quién ha experimentado mi tristeza!
Datos ampliados
"Caiwei" es un artículo del "Libro de los Cantares", qué es. Todo el poema consta de seis capítulos, divididos en tres niveles. Es un recuerdo del camino a casa, así que lo escribí en flashback. Los primeros tres capítulos son una sola capa, recuerdan el sentimiento de nostalgia y describen las razones por las que es difícil regresar. Los capítulos 4 y 5 trazan la intensa vida de marchar y luchar. Escribe sobre la fortaleza de las capacidades militares y la severidad de la vigilancia, y esto se logra a lo largo de todo el artículo. Su estado de ánimo también ha cambiado de un triste sentimiento de nostalgia a un apasionado sentimiento de lucha.
A juzgar por el contenido de "Xiao Ya Cai Wei", fue escrito en la dinastía Zhou Occidental, cuando los soldados defendían sus deberes y devolvían su trabajo. Este poema elogia la dura vida y la nostalgia de los soldados que se alistan en el ejército. Desde hacerse cargo de la dinastía Wei hasta escribir sobre la dinastía Wei, es gentil pero fuerte. El sargento de la guarnición está lejos de su ciudad natal. Ha sentido nostalgia durante mucho tiempo y está preocupado. Las primeras cinco secciones se centran en describir las dificultades de la vida, la fuerte nostalgia y las razones por las que los soldados no pueden volver a casa durante mucho tiempo. Revela que los soldados no sólo están dispuestos a defender al enemigo, sino que también sienten un profundo dolor por luchar, mostrando su poder. deseo de paz; finalmente Un capítulo concluye el poema con una lección lírica.