Muchas escenas parecieron hacerme llorar de nuevo. En este momento estoy pensando: ¿Shaoping sigue trabajando en la mina de carbón? ¿Se reunió con Jin Soo más tarde? Después de que Xiulian se fue, ¿qué pasó con Shao An? Cuando los ves, normalmente ves a tus padres cuando eras niño. Es difícil para nuestra generación entender lo que sucedió en esa época. Pero todo sufrimiento pasará. Creo que Shao An y Shao Ping, que tienen sesenta años, han pasado su vejez pacíficamente en la tierra de loess en el noroeste de la patria. A menudo recordarán los años difíciles de comer películas negras.
Me pregunto qué más puedo decir hoy. Necesito meditar y pensar en una comprensión más profunda. Permítanme compartir a continuación la posdata escrita por el Sr. Lu Yao para "The Ordinary World":
Se puede decir que estos cinco volúmenes de ensayos son un resumen básico de mis actividades literarias antes de los cuarenta años. Contiene la pasión, el dolor y los errores de la juventud, el sudor del trabajo, la amargura de la vida y la compleja experiencia de este mundo cálido y frío. Más importante aún, también contiene mi amor y cariño por la vida. En este punto puedo echar un último vistazo a mi juventud y decirle adiós para siempre.
La publicación de esta colección de cinco volúmenes se benefició de la Editorial Popular de Shaanxi y de los editores de este libro, el camarada Chen Zeshun y Xing. Sin su entusiasta ayuda esto no sería posible.
Estoy feliz de haber nacido en este gran y orgulloso país. Su profunda historia y cultura, su vasto territorio y una quinta parte de la población mundial permiten que el trabajo de cualquier persona reciba un amplio apoyo y tenga un impacto de amplio alcance. No importa cuánto dolor y sufrimiento hayamos experimentado, no importa cuántas pruebas difíciles enfrentemos, no importa dónde estemos, dedicaremos voluntariamente la energía y la sabiduría de nuestra vida al servicio de la gran patria y de tantos compatriotas.
Estoy agradecido por la era dramática en la que vivo y por las personas que viven en la misma época que yo. Todos estos elementos históricos me brindaron una oportunidad en la vida, que inesperadamente me hizo posible dedicarme a mi carrera literaria favorita y comunicarme con innumerables corazones en el mundo. Fueron mis contemporáneos en Qianqian quienes me instaron una y otra vez a dedicarme a un trabajo difícil para el que tal vez no estaba completamente calificado. Ahora finalmente puedo dedicar algunos modestos logros a mis lectores.
Entonces, ¿qué es lo que no le gusta del hijo de un granjero que no tiene nada?
Sí, no satisfecho. Debería hacer que todo fuera mejor de lo que está ahora. La historia, las circunstancias sociales y especialmente el cultivo personal limitan a las personas, no sólo a las personas que aparecen en las obras de arte, sino también a los creadores. El viaje de la vida de cada uno es un pequeño segmento en la larga historia de la humanidad, por lo que cada generación tiene sus propios arrepentimientos. Lo siento, lo siento mucho.
Lo único con lo que podemos consolarnos es que vivimos en este mundo con sinceridad y entusiasmo, trabajamos duro y dedicamos nuestra sangre y sudor al árbol inmortal de la humanidad a cualquier precio.
En medio de la intensa evolución de nuestro mundo. La sociedad humana entrará en el próximo siglo con un aspecto completamente diferente. Nacemos en el momento adecuado, no sólo para presenciar un gran drama tras otro, sino también para desempeñar un papel propio en él. En la vida real nadie puede escapar a su responsabilidad histórica. No hay duda de que en los próximos años la vida y el arte plantearán exigencias más difíciles y estrictas a los escritores. Si estás intoxicado con la historia pasada y estás satisfecho con la historia pasada, eso equivale al final de tu vida, y el viaje de tu vida siempre será en el "kilómetro cero". Entonces, la clave debería ser derrotarte a ti mismo primero y elevar tu espíritu a la altura requerida por la vida en constante evolución. Sólo así podrás salir del abismo nuevamente y seguir la vida paso a paso hacia un nuevo reino. Independientemente de los resultados reales, se debe poseer esta conciencia básica.
La conclusión es clara de un vistazo: el trabajo duro sólo puede considerarse una necesidad de la vida; incluso si no hay esperanza de cosecha, seguiré trabajando con calma.
Primavera de 1992 en Xi'an