Resumen: La ópera de la recolección de té de Gannan es una de las óperas tradicionales nativas del sur de Gansu en la provincia de Jiangxi. Su aparición y difusión se basa en las linternas populares locales y las canciones y danzas de la recolección de té. tienen una larga historia. Entonces, ¿cuáles son las características artísticas de la ópera de Gannan en la que se recoge el té? ¿Cuáles son los repertorios tradicionales de la ópera para recoger té en el sur de Jiangxi? Después de la introducción de este artículo a la ópera de la recolección de té en el sur de Ganxi, ¡aprendamos sobre las características artísticas y los orígenes históricos de la ópera de la recolección de té en el sur de Ganxi! La ópera Gannan para recoger té es una de las óperas Han originarias del sur de Gansu, provincia de Jiangxi. Se basa en linternas folclóricas locales y canciones y bailes sobre la recolección de té. Su producción y difusión tienen una larga historia. La ópera para recoger té en el sur de Gansu es principalmente comedia y farsa, con un estilo alegre y humorístico. La música utiliza principalmente música de ópera de linternas acompañada de suona, gongs y tambores, y música para recoger té interpretada por "Goutong" (Huqin). las melodías incluyen la melodía de la linterna, Lu. Hay cuatro tipos de actuaciones: Fan Hua y Dwarf Hua.
1. Origen histórico
La ópera de recolección de té de Jiangxi se originó principalmente en las áreas de Xinfeng y Anyuan en el sur de Jiangxi. La ópera de recolección de té está relacionada con la rica producción de té. Durante la dinastía Ming, durante la temporada de lluvia de cereales en las zonas de té del sur, este y norte de Jiangxi, las mujeres trabajadoras subían a las montañas a recoger té y cantaban canciones populares para fomentar su entusiasmo por el trabajo. en las zonas de té se llamaba "canción de recolección de té". Se desarrolló a partir de canciones populares para recoger té y cantos de linternas para recoger té, y luego se convirtió en una especie de ópera popular con personajes e historias. Debido a que generalmente solo cuenta con la actuación de dos Dan Dan y un Chou, o tres personas, Sheng, Dan. y Chou, también se le llama "Clase Triángulo". Después de que se formó la ópera de la recolección de té en el sur de Jiangxi, se desarrolló hacia afuera de varias maneras y se fusionó con dialectos y melodías locales para formar cinco escuelas principales de Jiangxi oriental, occidental, meridional, septentrional y central, cada una con diferentes acentos locales. Las características generales de la ópera para recoger té de Jiangxi son: actuación alegre, humorística, canto y baile, comedia fuerte, rica en sabor local y muy popular entre las masas.
Hay varias etapas en el desarrollo, desde cantar canciones sobre cómo recoger té hasta la ópera sobre cómo recoger té. Las primeras canciones para recoger té sólo se cantaban en melodías menores, con sólo cuatro líneas en cada frase, como "Los días de primavera son largos cuando se recoge té, y flores blancas de camelia están por todas partes al borde del camino; la hermana mayor regresa a casa para informar a la segunda hermana, y el primer té no es más fragante que el té de la tarde". Este tipo de cancioncilla es vívida y vivaz. Vivaz, eufemística y agradable. Después de un mayor desarrollo de las canciones para recoger té, a partir de las cancioncillas para recoger té se formó el "popurrí de canciones para recoger té", que se llamó "Canciones para recoger té en diciembre". Por ejemplo, "Recoger té en el primer mes del año es el Año Nuevo. Las hermanas fueron al jardín de té y alquilaron doce acres del jardín de té. Escribieron un libro en persona y lo pagaron. Recogiendo té en febrero ..." Más tarde, la "Canción de la recolección de té en diciembre" se combinó con danzas folclóricas, entró en las filas de las linternas del Festival de los Faroles y se convirtió en "linternas para recoger té". Las principales melodías de las "linternas para recoger té" son [ melodía de té amarillo], [canción para recoger té], [melodía kancha] y [nombre del té] espera. Consiste en Jiaotong vestida como una niña recolectora de té. Hay ocho o doce personas en cada equipo, y dos jóvenes y ancianos son los líderes del equipo. Sostienen cestas de flores y bailan mientras cantan "Recolección de té en diciembre". Este tipo de "linterna para recoger té" tiene una forma simple y es puramente una canción y un baile interpretados por un grupo, pero ha dado un paso hacia la ópera para recoger té.
En la dinastía Ming, los productores de té en el distrito de té de Jiulongshan del condado de Anyuan en el sur de Jiangxi, que es rico en té famoso, a menudo usaban linternas de recolección de té para realizar actuaciones improvisadas con contenido de recolección de té en orden. para recibir a los comerciantes cantoneses. Es decir, dos de las ocho (o doce) chicas recolectoras de té en "Tea Picking Lantern" se dividen en la hermana mayor y la segunda hermana, y el líder del equipo queda como el payaso, lo que resulta ser ser la "clase triángulo" con dos roles y un payaso". Las dos hermanas realizan una actuación de recolección de té en las montañas, sosteniendo cestas de té, cantando y bailando, cantando la "Canción de recolección de té de diciembre" (cada una se turna para cantar durante seis meses, un payaso sosteniendo un abanico de papel se intercala en el medio); broma. Este es el programa original "Sisters Picking Tea". Más tarde, se agregaron detalles como abrir una montaña de té, freír té, enviar a su hermano a vender té y servir té. El payaso se disfrazó de hermano Gan para vender té, por lo que pasó a llamarse "Enviar hermano a vender té". Esta representación de la linterna para recoger té (también conocida como "linterna de cesta de té") es el prototipo de la ópera para recoger té. Las "linternas de cestas de té" en el sur de Gansu continúan agregando contenido nuevo, y también hay pequeñas obras de teatro que representan otras vidas laborales y son interpretadas por dos o una persona fea, como "Yangmai", "Excavando brotes de bambú", "Reparando Zapatos de cuero". ", "Recolección de caracoles", "Venta de hilo de flores", "Molienda de tofu", etc., porque se cantan con la melodía de recoger té y no hay acompañamiento orquestal, se les llama colectivamente "té- escogiendo ópera". La ópera de la recolección de té es una ópera local desarrollada a partir de canciones, danzas y linternas populares. Su repertorio refleja la vida de los trabajadores, y su música y canto tienen un sabor a canción popular, por lo que es profundamente amada por la gente.
2. Características artísticas
El lenguaje escénico de la ópera de la recolección de té en el sur de Jiangxi es el dialecto local hakka. Presenta cantos y bailes, una atmósfera animada y animada, un lenguaje humorístico y la integración de la literatura oral popular local, canciones y bailes folclóricos y linternas, lo que le da un rico sabor de vida. Su repertorio es mayoritariamente comedia y farsa, con pocos dramas y tragedias.
La temática se centra principalmente en la vida cotidiana de la gente de clase baja, especialmente de los artesanos y artesanos, y las escenas de amor entre hombres y mujeres representan una gran proporción. Su estilo de canto musical pertenece al estilo Qupai, principalmente melodías de té y melodías de lámparas, así como melodías de carretera y melodías diversas, comúnmente conocidas como "tres melodías y una melodía". Los acompañamientos son todos instrumentos musicales folclóricos, entre los que se incluyen principalmente goutong (tipo erhu), suona, gongs, tambores, platillos y flautas. Las características de sus artes escénicas se reflejan principalmente en las dos profesiones de payaso y Xiaodan. Hubo un dicho que decía que "un triángulo forma una clase y dos Xiaodan están a cargo".
1. Tono musical
La música de la ópera de Gannan para recoger té es rica y colorida, muy maleable, rica en sabor local y con un estilo muy distintivo. Según sus diferentes modos, cuerdas y funciones, se dividen en cuatro categorías: "tea tune", "deng tune", "road tune" y "miscellaneous tune", denominadas "tres melodías y una melodía". "Tea tune" es la melodía principal de la ópera para recoger té en el sur de Jiangxi. Tiene un ritmo animado y animado, una melodía hermosa y lírica y es rica en sabor pastoral y montañoso. Por ejemplo, la "melodía de la tórtola", la "melodía de peonía", la "melodía de suela de zapato", la "melodía de shangshan", de renombre nacional, etc. "Dengqiang" es un tono importante de la ópera para tomar té. Es agudo, espeso, áspero y cálido, con altibajos de melodía, relajado y relajado, y tiene un fuerte sabor a ópera. Junto con la estrecha cooperación de suona, gongs y tambores, la atmósfera es cálida y el estado de ánimo estimulante, al igual que el espíritu ascendente de la gente de la montaña lleva el nombre de "Road Tune" que se adapta a las melodías que se cantan mientras se camina por el camino; camino Su vivacidad, humor y humor únicos son la base de la ópera para recoger té. Las artes escénicas del canto y la danza ofrecen un vasto mundo. "Za Tiao" es delicado, dulce, exquisito y hermoso. Aunque no toca la melodía principal de la música de la ópera para recoger té, se usa intercalada y ocasionalmente aparece para embellecer el ambiente, lo que a menudo puede producir efectos artísticos únicos. Las palabras de revestimiento se utilizan ampliamente en la música cantada de la ópera de recolección de té en el sur de Jiangxi, ya sea melodía de té, melodía de lámpara, melodía de camino y melodías diversas. La letra está compuesta en un jingle y cantada: subir a la montaña y entrar al foso a decir "yo hey", salir al camino "na ho hey", hacer bordados de zapatos "hey hey yo", y hombres y mujeres jugando con las flores del otro "haciendo trampa". Se puede decir que cualquier canto es inseparable de la letra, e incluso hay situaciones en las que "la letra no alcanza para coincidir con la letra".
2. Instrumentos de acompañamiento
El instrumento principal del acompañamiento es el "Goutong" (similar a un erhu local), que se acompaña de cuerdas rectas e invertidas y se toca en dialecto hakka. y Ganzhou Mandarin Hay más de 300 melodías para cantar y cantar. Los papeles de Dan son principalmente "dos una vez y uno feo" (después de la liberación, los "Tres Xiaos", es decir, la niña de los ojos, el nicho y el payaso son principalmente los espectáculos de canto y baile, que tienen). una rica atmósfera de vida y trabajo, son divertidas y llenas de rico sabor. El sabor local y el encanto del sur de Jiangxi son profundamente amados por las masas, y es la ópera local la que más le gusta escuchar y ver a la gente local.
3. Forma de interpretación
Además de la música, lo que mejor expresa las características de la ópera con té en el sur de Jiangxi es su interpretación, que presta igual atención al canto, al baile y a la ópera. . Sus características de rendimiento se pueden resumir en "tres maravillas y tres características únicas". Las tres maravillas son: la ópera tradicional de la recolección de té expresa el amor y el trabajo de los trabajadores de clase baja, y no hay baile de la corte ni baile de personas talentosas y bellas, lo cual es una maravilla que una gran cantidad de figuras escénicas imitan el; movimientos de animales, y llevan el nombre de los movimientos de los animales, lo cual es La segunda maravilla es que el drama de canto y danza van de la mano, por lo que algunas personas piensan que es un drama de canto y danza local. Tercera maravilla.
(1) Las tres habilidades únicas son: pasos enanos, mangas simples y flores de abanico.
Los pasos básicos del paso corto incluyen el paso corto, el paso alto, el paso cruzado corto, el paso de pato, el paso de sorpresa, el paso de deslizamiento y el paso de palear. El paso enano se divide en pelo corto, pelo medio y pelo alto. Este es un paso enano único en el mundo de la ópera.
Manga única, esta es otra característica única. En general, las mangas de agua en los dramas están en pares y son elegantes, pero en el baile de recoger té en el sur de Ganxi, solo queda una manga. Pero ha creado numerosos términos de danza. Como mangas de agarre, mangas de regazo, mangas de espalda, mangas de sombrilla, mangas de abanico, mangas de axila, mangas de cola de fénix, mangas de hilo, mangas de cesta de flores, tiro hacia arriba, tiro hacia abajo, envoltura alrededor de la cintura, envoltura alrededor de las rodillas, rollo lateral y volar
La belleza es una especie de simetría, y una sola manga parece ser un descuido de las leyes de la belleza, pero no, el abanico en el escenario es simétrico con ella, con una mano agita la manga y Por otro lado, bailar con los únicos pasos de los enanos, se ve muy único e interesante.
Existen muchos movimientos para abanicar flores, y son de varios tipos, incluidos los abanicos arrojadizos, los abanicos plegables, los abanicos de refugio, los abanicos para protegerse del sol, los abanicos para ver a lo lejos, los abanicos con olor a flores y los abanicos para proteger la cara. , etc., que son muy expresivos. Entre ellos, hay consejos artísticos sobre flores de abanico dejadas por artistas antiguos, como: cinco dedos con la cabeza de la flor mirando hacia el cielo, cuatro dedos con la cabeza de la flor mirando hacia adelante. . Flores de tres dedos golpean los cuatro lados y flores de dos dedos ondean en el cofre. Utilice la superficie del vientre para presionar, agarrar y sacudir.
Las características de las tres maravillas y las tres características únicas son producto de que el pueblo Hakka del sur de Jiangxi vivió en el severo entorno ecológico de las montañas y bosques durante mucho tiempo.
Por ejemplo, el pueblo Hakka vive en las montañas. Cuando salen a escalar montañas, se agachan y doblan las rodillas. Las personas altas también se vuelven "enanas". El inteligente pueblo Hakka hizo del paso corto un paso básico de baile único en el mundo. Las montañas están cubiertas de nubes y niebla, y las montañas están llenas de té nebuloso. Las niñas llevan cestas de té, cantan canciones sobre el té y bailan mientras los niños recogen té sobre sus hombros y pisan montones bajos, medianos y altos. hecho de pasos enanos. Las mangas individuales danzantes y las flores en forma de abanico crean un baile único de recolección de té Gannan Hakka. Por ejemplo, hay muchas figuras escénicas con nombres de animales. Esto se debe a que el pueblo Hakka está acostumbrado a pasar el rato con pájaros y bestias en los largos caminos de montaña. La alegría infinita de la vida en el mundo animal en realidad le ha dado al caprichoso pueblo Hakka. Fuente inagotable de alegría. Inspiración para la creación artística. Imita los movimientos de los animales y simplemente nómbralos con sus movimientos, como: mono lavándose la cara, lobo buscando comida, león abriendo la boca, zorzal saltando, tortuga arrastrándose por la arena, cabeza de dragón y cola de fénix, libélula jugando en el agua. , perro moviendo la cola, gato perezoso Hay más de 300 nombres para rascarse una picazón, un zorro que pasa, una mariposa recogiendo néctar, un gallo picoteando arroz, un mono asustado, una rana (rana) a la que le falta algo, un cuervo tomando el sol alas, un gato explorando la noche, etc. Los movimientos de los animales que expresan su conciencia de la vida fueron capturados por el pueblo Hakka. No es difícil imaginar que sin las montañas no habría pájaros ni animales. Sin la observación y el refinamiento de la vida, ¿cómo se crearían estas numerosas figuras escénicas? ?
(2) Payasos y Xiaodan
Hay dos tipos de payasos: uno es "feo y se ve feo", que se llama "erguido y feo"; el otro es "feo"; y se ve feo", lo que se llama "fealdad". "Anti-feo".
Zheng Chou: entre la población trabajadora principalmente hombres jóvenes y de mediana edad. Tienen los rasgos de carácter de ser trabajadores y sencillos, alegres y generosos, optimistas, divertidos, ingeniosos y valientes. Al cantar, el actor lleva "un puñado de sombreros" en la cabeza, un "vestido de tres flores", una "falda blanca" alrededor de la cintura y "pantalones floreados" debajo. Baila con un "abanico de flores" con el suyo. mano derecha y sacude una "manga larga" con la mano izquierda. Cantando y bailando, animado y relajado. La actuación se basa principalmente en "pasos enanos" y "flores de abanico". Combina pasos altos y cortos con un ritmo animado y es bastante distintivo.
Anti-feo: Son en su mayoría fumadores, jugadores, gánsteres, swingers, etc., que suelen exponerse unos a otros o burlarse de sí mismos con algún lenguaje y acciones vívidas, sutiles, ingeniosas y humorísticas. Sus actuaciones a menudo imitan algunas imágenes de animales como: "mono lavándose la cara", "mono orinando", "libélula salpicando agua", "gato perezoso rascándose la picazón", "gallo picoteando arroz", "tordo saltando sobre el marco", " perro moviendo la cola", "tortuga arrastrándose por la arena", etc. El maquillaje facial, el blanqueamiento de la nariz, el juego de pies y los movimientos de abanico son similares a los de la actuación de "rectitud y fealdad".
Xiaodan: Principalmente niñas y mujeres jóvenes rurales trabajadoras, sencillas e inteligentes. La interpretación es vigorosa, elegante, sencilla y generosa. Sus "flores de abanico" son más abundantes que las del payaso. Puede abanicar flores con una mano o con ambas. Los movimientos corporales incluyen: vestirse y recoger cortinas, recoger té con la mano, flores de paraguas, abrir y cerrar puertas, etc. Sus pasos básicos incluyen pasos de ocho caracteres, pasos en zancos, pasos de puntillas, pasos de molienda, pasos para caminar, pasos rotos, etc. Puede describirse como una variedad de posturas.
3. Repertorio tradicional
Originalmente había más de 100 repertorios tradicionales de ópera para recoger té en el sur de Jiangxi, algunos de los cuales se han perdido. Ahora hay más de 90 repertorios tradicionales. en conserva. Tales como: "Recoger té en la montaña Jiulong", "El juicio de la esposa de Tang Er", "Vender comestibles", "Ir a Guangdong", "Doble inspección de bacterias", "Un ciego haciendo una tienda", "Vender dinero", "Dragón de incienso", "Ah San golpea el hierro", "Primavera de las cinco crestas", "Hada de la linterna", "El baterista recluta matrimonio", "Hombre Mei Tian Xi", "_Hermana", "Remendando zapatos de cuero"
IV.Otras óperas tradicionales de Jiangxi son:
Ópera Donghe: originalmente llamada Ópera de Ganzhou. Fue concebida y formada en el condado de Gan y el área de Xingguo en la cuenca del río Gongshui. Es una de las óperas antiguas de Jiangxi. La Ópera Donghe es popular en Ganxian, Xingguo, Nankang, Dayu y otros condados, así como en Meixian y Chaozhou en el este de Guangdong y en Ninghua y Guihua en el oeste de Fujian.
Ópera Yihuang: Ópera Yihuang, anteriormente conocida como Yihuang Troupe. Las principales áreas populares son Yihuang, Nancheng Nanfeng, Guangchang y otros condados de Jiangxi, hasta el noreste de Jiangxi, el sur de Jiangxi y el oeste de Fujian. Después de la fundación de la República Popular China, fue nombrada Ópera de Yihuang en 1957.
Ópera Yuhe: La Ópera Yuhe, una importante ópera local, anteriormente se conocía como Ópera Tu. Debido a que al principio solo representaba la historia de Meng Jiangnu, también se llamaba Ópera Meng. Este tipo de ópera Meng siempre ha sido interpretada por compañías de clanes. Su zona popular es la zona de Guangchang. En 1981, recibió el nombre de Ópera Xuhe y se estableció el Grupo de Teatro Xuhe en Guangchang.
Ópera Xihe: anteriormente conocida como Ópera Tanqiang, es un género de la Ópera Gan. Sus áreas populares son Xingzi, De'an, Jiujiang, Duchang, Yongxiu y otros condados. Los tramos inferiores del río Ganjiang se dividen en ríos del este y del oeste y desembocan en el lago Poyang. Xingzi y De'an están ubicados en la cuenca del río Xihe, por lo que los forasteros los llaman Xiheban. En 1982, pasó a llamarse Ópera Xihe.
Ópera Ninghe: También conocida como Ningzhou Taipan en los viejos tiempos, sus áreas populares son Xiushui, Tonggu, Wuning y otros condados. Es muy popular en las áreas adyacentes de las provincias de Jiangxi, Hubei y Hunan. Se originó a partir de la melodía Yiyang de la dinastía Ming y es una de las óperas antiguas de Jiangxi. Después de la fundación de la República Popular China, pasó a llamarse Ópera Ninghe.
Ópera Fuhe: anteriormente conocida como Fuhe Taipan. Es principalmente popular en Linchuan, Jinxi, Yihuang, Chongren, Guangchang y otros condados de la cuenca del río Fuhe. Sus grupos a veces actúan en Nanchang, con una historia de unos trescientos años. Después de la fundación de la República Popular China, esta ópera, que había estado perdida durante muchos años, recibió el nombre de Ópera Fuhe.
Ópera Ji'an: Un importante drama local, originado en el área de Ji'an, es una ópera antigua que combina Gaoqiang, Kunqu y Luantan. Sus áreas populares incluyen el centro de Jiangxi, el oeste de Jiangxi, el sur de Jiangxi y otros lugares, así como el área oriental de Hunan en Hunan. En vísperas de la fundación de la República Popular China, no existían compañías de teatro y se convirtió en un tipo de ópera perdida.
Ópera Wanzai Huadeng: En la década de 1950, se llamaba Ópera Wanzai Huadeng, y en la década de 1960, se llamó Ópera Wanzai Tea Picking. En 1980, pasó a llamarse oficialmente Wanzai Lantern Opera. Se originó a partir de linternas populares, evolucionó gradualmente absorbiendo el canto y las artes escénicas de la ópera para recoger té en el sur de Jiangxi y la ópera de cuerdas de seda de Gao'an, además de canciones y cancioncillas populares, y ha sido popular en las zonas rurales durante miles de años. )
Más cultura relacionada con Jiangxi: Colección de conocimientos culturales y costumbres tradicionales de Jiangxi>>>