Pero
Debido a que la pronunciación de los nombres japoneses es demasiado complicada,
el mismo carácter chino usado en el nombre tendrá varias pronunciaciones.
Por el contrario
Es difícil escribir el nombre correctamente sólo por la pronunciación.
Mira arriba para ver la pronunciación correcta. El orden japonés debería ser
Nagazawa Rika
el nombre de la chica, ¿verdad?