La pronunciación de "dragón" en "touch the dragon" es "lóng".
Esta es la única pronunciación, y también se pronuncia "lóng" en los nombres de las personas.
Chu Long, la obra original es "Chu Cun (zhé)", "Registros históricos·Zhao Shijia" se llama "Chu Long", "Han Shu·Ancient and Modern Renmin Biao" también se llama " Zuo Shi Chu Long". La versión actual de "Chu Long" "Warring States Policy" combina por error la palabra "龙言", por lo que se convierte en "蟟"
La pronunciación correcta de esta oración es: touch (chù)? dragón (lóng) dijo (shuì)? La emperatriz viuda Zhao dijo, que significa persuadir
"Tocar al dragón para hablar sobre la reina madre de Zhao" es un artículo famoso en ". Política de los Estados Combatientes". Fue compilado en treinta y tres capítulos, y el título también fue elaborado por Liu Xiang.
Extracto del texto original:
La Reina Madre Zhao fue En una nueva situación, la familia Qin le pidió ayuda a Qi. Qi dijo: "El Señor de Chang'an debe ser tomado como promesa y las tropas serán enviadas. "La emperatriz viuda se negó, y los ministros protestaron enérgicamente. La emperatriz viuda le dijo claramente a diestro y siniestro: "Si alguien continúa diciendo que el Señor de Chang'an será tomado como rehén, la anciana le escupirá en la cara. El maestro Zuo tocó al dragón y deseó ver a la emperatriz viuda. La emperatriz viuda inclinó la cabeza con gran entusiasmo.
Cuando entró, se acercó lentamente. Cuando llegó, se agradeció y dijo: "Yo. Estoy enfermo y no puedo caminar rápido. Hace mucho que no puedo verte. Me perdono por robar, pero temo que el cuerpo de jade de la Reina Madre pueda resultar dañado, así que espero ver a la Reina Madre. La Reina Madre dijo: "La anciana depende del carro para caminar". Dijo: "¿Es posible comer y beber diariamente sin perder peso?" Dijo: "Confía en los oídos". " Dijo: "Viejo ministro, realmente no quiero comer ahora, pero camino solo, tres o cuatro millas por día, comeré menos y seré más armonioso con mi cuerpo. La Reina Madre dijo: "La anciana no puede". "Rara vez se entiende el color de la emperatriz viuda.
Traducción:
Tan pronto como la emperatriz viuda Zhao llegó al poder, el estado de Qin intensificó su ataque contra el estado de Zhao. La emperatriz viuda Zhao pidió ayuda a Qi, y el Estado de Qi dijo: "Solo debemos usar a Lord Chang'an como rehén para enviar refuerzos. "La Reina Madre Zhao no estuvo de acuerdo, y los ministros hicieron todo lo posible para disuadirla. La Reina Madre les dijo claramente a los ministros que la rodeaban:" Si alguien le pide a Chang'an Lord que sea rehén nuevamente, definitivamente le escupiré en la cara. ! "Zuo Shi Chulong quería ver a la Reina Madre, pero la Reina Madre lo estaba esperando agresivamente.
Chulong corrió rápidamente con pasos lentos. Cuando llegó a la Reina Madre, se disculpó y dijo: "Yo Tengo algo mal en mis pies. No puedo huir. No te he visto en mucho tiempo. En privado me perdono, pero siempre me preocupa el malestar en el cuerpo de la Reina Madre, por eso quiero ir a visitarte. "La Reina Madre dijo: "Confío exclusivamente en viajar en coche. "
Chulong preguntó: "¿Se va a reducir su dieta diaria? La Reina Madre dijo: "Sólo come un poco de gachas". Chulong dijo: "Realmente no quiero comer ahora, pero me obligo a caminar. Camino tres o cuatro millas todos los días, mi apetito aumenta gradualmente y me siento más cómodo". La Reina Madre dijo: "No puedo hacerlo". "La ira de la Reina Madre se disipó un poco.
Información ampliada
Antecedentes creativos
En el año 265 a. C., el rey Zhao Huiwen murió y su hijo Zhao Xiaocheng lo sucedió. La Reina Madre Zhao fue la regente a una edad temprana. La Reina Madre Zhao era la esposa del rey Zhao Huiwen y la madre del rey Zhao Xiaocheng. El estado estaba en una situación crítica y le preguntó a Qi. Estado pidiendo ayuda antes de enviar tropas a menos que el hijo menor de Zhao Weihou, Changan Lord, fuera tomado como rehén. Zhao Weihou adoraba a Changan Lord y se negó. La crisis nacional se profundizó día a día. Después de que Chulong persuadiera a Zhao Wei en esta grave situación, ella lo permitió. su amado hijo se comprometa con el estado de Qi, aliviando así la crisis del estado de Zhao.
Apreciación de las obras
"Chu Long habla de la emperatriz viuda Zhao" está escrito en la situación crítica de. un enemigo fuerte que reprime la situación y la emperatriz viuda Zhao se niega a protestar. La historia de la emperatriz viuda Zhao prometiendo a su amado hijo a Qi a cambio de refuerzos y aliviar la crisis del país elogió la calidad de Chulong de anteponer los intereses nacionales y su capacidad para actuar ideológicamente. trabajo
En esta era, el sistema jerárquico es estricto, por lo que los ministros deben ser más cuidadosos en la comunicación. Se puede decir que solo pueden tener éxito pero no pueden fracasar. Chulong en este momento. Un pequeño error provocará que se avecine el desastre.
Es necesario no solo salvar la vida, sino también persuadir con éxito a la Reina Madre y proteger el Reino Zhao. Si no se tiene cuidado al tocar al dragón, todos los esfuerzos serán en vano. Es inimaginable sin un excelente arte de lobby.
Chulong conmovió profundamente a la confundida Reina Madre Zhao con su sabiduría, lógica estricta y patriotismo sincero. Los dos tienen intereses similares, estilos consistentes y conversan naturalmente entre sí. Me temo que esto también es difícil de hacer para otros veteranos.
Chulong capta con gran afecto al amado hijo de la Reina Madre, y compara sus sentimientos con los suyos propios, llenos de sabiduría y emoción. Al hablar de la emperatriz Yan, dijo que la emperatriz viuda "sujeta sus talones y llora por ella" y "no debe regresar" cuando reza. Este es un análisis detallado y una emoción sincera. Indica que la Reina Madre tiene consideraciones a largo plazo para el futuro de su hija. A juzgar por su actitud hacia la Reina Yan, la Reina Madre entiende la justicia.
Finalmente, de "Hace tres generaciones" y "Zhao era Zhao", habló de "Aunque dijo que lo amaba, en realidad lo lastimó" y "Una vez que las montañas se derrumbaron, ¿cómo podría el Señor de ¿Chang'an confía en Zhao? "La otra parte está en peligro. Por supuesto, la Reina Madre Zhao no era una mujer que no entendía de política, por lo que aceptó de inmediato.
Enciclopedia Baidu - Tocando al Dragón sobre la Reina Madre Zhao