Interpretación china-traducción al inglés
Explicación tacaña en chino
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación básica
[Tacaño; frívolo; sabio; tacaño; tacaño], reacio a usarlo cuando debería usarse, valorando demasiado el propio dinero.
Al principio, la familia Hong era rica y tacaña. ——"Reflexiones de Cao Hongchuan"
Explicación detallada
1.
Sé conservador y mantenlo para no perderlo.
Yi Shuo Gua: "Kun es la tierra, la madre, la tela, el caldero, la base". Kong Yingda escribió: "Al ser la base, los seres vivos tomados no se moverán". Nota de Gao Feng: "Las plantas crecen". en el suelo, y especies de plantas En un lugar, no puedes moverte y morirás si abandonas el suelo. Esto es para proteger tu propiedad ”
2.
"Tres Reinos·Wei Zheng·Cao Hongzhuan": "La familia Hong es rica pero tacaña". "Escuela Saito Yuko" Volumen 71: "En el sexto y quinto año de ocupar un alto cargo, él Sigue siendo tan frugal, que parece tacaño "Liao Zhai Zhiyi" de la dinastía Qing Pu Songling: "La familia de Zhu Daxing es rica y tacaña". "Cold Night" de Ba Jin Míralo con desprecio.