En pocas palabras, es la razón por la que una palabra tiene muchos sonidos. El japonés tiene sólo 50 sonidos. El número total de sonidos sonoros, semisonoros y oblicuos es * * *, lo que equivale a docenas de sonidos. Por lo tanto, el japonés tiene muchos homófonos. En segundo lugar, el japonés requiere entrenamiento y pronunciación, por lo que el mismo carácter chino puede. tener múltiples pronunciaciones.
Si la principal diferencia de pronunciación entre los dos caracteres chinos Ikki radica en la pronunciación de "一", "一" se pronuncia solo como ぃち y generalmente se pronuncia como ぃっ cuando se combina con otros caracteres chinos. , entonces el carácter chino se pronuncia き (el verbo se pronuncia かがやく).
En resumen, la pronunciación de los nombres japoneses es bastante complicada y las tarjetas de visita suelen tener kana para evitarlo.