Tan rápido como volar, tan rápido como un meteoro, tan rápido como el viento, tan rápido como un rayo, viajando miles de kilómetros al día, tan rápido como una moneda en la mano, tan rápido como un disparo Estrella persiguiendo a la luna, tan rápido como una estrella voladora, tan rápido como una estrella voladora, tan rápido como un caballo, a un ritmo vacilante, en constante cambio, cambiando como un dios.
1. Jianbu Rufei [?jiàn bù rú fēi?]
Interpretación: Jian, bueno y enérgico en algo. Describe pasos fuertes y vigorosos y caminar rápido.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La belleza está sentada al costado del camino cogidas de la mano; se agarra los pies; se quita los zapatos para presume. La mujer está feliz de aferrarse a él; por suerte no cincel; se levanta y comienza a caminar de nuevo ; ?]
Interpretación: Describe dar grandes pasos y caminar rápido: entró al salón de clases.
Fuente: Parte 2 de "La Tormenta" de Zhou Libo, Parte 24: "Cuando escuchó que lo llamaban, se acercó y lo tomó".
3. relámpago [? fēng chí diàn chè?]
Interpretación: describe una velocidad muy rápida.
Fuente: "Seis Taoístas·Dragon Tao": "Los cuatro son poderosos; se encargan de seleccionar materiales y fuerza; discuten sobre la revolución militar; son impulsados por el viento y el rayo; no saben adónde se van."
4. Viajar mil millas en un día [?rì xíng qiān lǐ?]
Definición: Correr miles de millas todos los días. Describe la velocidad rápida.
Fuente: "La biografía de Tuyuhun en el Libro de Wei": "Tuyuhun probó los caballos de paja persas y los metió en el mar. De ellos dieron a luz caballos que podían viajar miles de kilómetros en un día. Se dice que este es el caballo en Qinghai."
5. Sostenga la pieza en su boca y camine rápidamente [?xián méi jí zǒu?]
Interpretación: sostenga la pieza en la boca, sosténgalo en la boca; pieza, como un palillo, con cinturones en ambos extremos que se pueden atar alrededor del cuello, camine rápido; Describe una rápida marcha secreta por la noche.
Fuente: "Oda al sonido del otoño" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "También es como los soldados que van hacia el enemigo, sosteniendo la medalla en sus manos y corriendo rápidamente, sin escuchar la orden, pero escuchando el sonido de la gente y de los caballos."