¿Cómo se dice esta frase en inglés?

1. Respuesta a la pregunta: Cuando el sustantivo inglés consejo significa "sugerencia", es un sustantivo incontable y no tiene forma plural. Si desea expresar una sugerencia, debe decir una sugerencia. En consecuencia, se puede decir que varias sugerencias son varias sugerencias. El determinante some o any significa "algunos" y puede modificar tanto los sustantivos contables como los contables, por lo que también se puede decir que "algunas sugerencias" son algunas sugerencias. En una oración de inversión que comienza con aquí o allá, el verbo be debe coincidir en número con el sustantivo incontable consejo. Entonces lo correcto es decir aquí es o tiene alguna forma singular sugerida.

2. Conocimiento del idioma: el patrón de oración be se encuentra a menudo en el aprendizaje del inglés. Como estructura de oración típica en inglés, primero debemos entender que el patrón de oración be es una oración de inversión. Está el sujeto formal al comienzo de la oración y el sujeto real es el sustantivo o el sintagma nominal después del verbo de enlace be. El verbo de enlace está antes del sujeto, lo que obviamente es una estructura de inversión. La razón por la que se forma este tipo de oración invertida puede entenderse como: el adverbio "allí" que indica la ubicación se coloca al comienzo de la oración, lo que resulta en la inversión de sujeto y predicado. Aunque el patrón de oración be es una estructura de inversión, debe cumplir con el principio de concordancia sujeto-verbo. El verbo be debe ser consistente con el sujeto real en categorías gramaticales como "género" y "número". Si el sujeto es un sustantivo contable singular o un sustantivo incontable, use el significado singular hay; si el sujeto es un sustantivo contable plural o un sustantivo colectivo, debe usar la forma plural hay. Muchos estudiantes se refieren a esta regla cooperativa como el principio de proximidad, lo cual no es descabellado.

3. Ejemplo:

Hay mucha leche en el frasco.

Hay un manzano frente a mi casa. Hay un manzano frente a mi casa.

Hay muchos ancianos cantando y bailando en la plaza. Hay muchos ancianos cantando y bailando en la plaza.

Hay pan y dos manzanas sobre la mesa. Hay pan y dos manzanas sobre la mesa.

Hay dos manzanas y un poco de pan sobre la mesa. Hay dos manzanas y un poco de pan sobre la mesa.