Por favor, ayúdenme a traducir un párrafo chino al inglés. Gracias. Debe ser 100% correcto. Gracias.

Esto es mucho más fácil que traducir currículums para otras personas, lo que yo solía hacer manualmente.

Me acabo de graduar de la escuela y aún no he empezado. De hecho, estoy muy confundido acerca del futuro. No quería que mi familia dictara mi futuro y estaba ansiosa por demostrar que podía ser independiente sin ellos.

Me acabo de graduar hace unos días, aún no he empezado y estoy muy confundido acerca del futuro. No sólo no quería que mi familia determinara mi futuro, sino que tampoco quería demostrar rápidamente que podía ser independiente sin mi familia.

Siento que no soy bueno haciendo trabajos que impliquen estar sentado en una oficina todo el día. También me gusta viajar, incluido mi deseo de viajar alrededor del mundo en el futuro, así que simplemente no puedo negarme. Qué buena oportunidad, jaja.

En mi opinión, no soy bueno en el trabajo que requiere estar en la oficina todo el día, y me gusta viajar a todas partes. Mi deseo futuro es viajar alrededor del mundo, así que no puedo. rechazar esta buena oportunidad.

En realidad, tengo una estrecha relación con el trabajo de azafata. Tuve varias oportunidades para hacer este trabajo, pero por alguna razón tuve que dejarlo pasar.

En realidad, sé que tenía una gran relación con el trabajo de asistente de vuelo nato, tuve varias oportunidades de conseguir el trabajo, pero por alguna razón tuve que dejarlo pasar.

Ahora que ha vuelto a aparecer una oportunidad así, creo que debo trabajar duro y intentarlo, incluso si las posibilidades de éxito son muy pequeñas.

Ahora que ha vuelto a surgir la oportunidad, creo que debo intentar aprovecharla, aunque tenga mínimas posibilidades de éxito.

No había manera, porque mi examen CET-4 estaba programado para junio de este año, pero fue muy difícil para mí renunciar a esta oportunidad, así que aun así envié el formulario de solicitud.

Obviamente, tomaré el College English Test Band 4 en junio, pero es difícil para mí dar la oportunidad que tengo frente a mí, así que aún así enviaré mi formulario de solicitud.