Traducción seleccionada:
Chen Caozhi, Zi Zijian. Cuando era adolescente, podía leer cientos de miles de palabras en "El Libro de los Cantares" y "Las Analectas de Confucio". También es bueno escribiendo. Cao Cao leyó una vez su artículo y le preguntó: "¿Le estás pidiendo a otros que escriban por ti?" Cao Zhi se arrodilló y respondió: "Un niño puede entender las cosas abriendo la boca, escribir un artículo levantando un bolígrafo y él puede hacerlo". Hazlo en una entrevista. Entendido. ¿Por qué contratar a alguien para que lo escriba?
Coincidió con la finalización de la Torre Tongque en Yecheng. Cao Cao llevó a todos sus hijos al escenario y les pidió que escribieran un poema. Cao Zhi puso la pluma sobre el papel y escribió en un instante, lo cual vale la pena apreciar. Mao admiraba mucho el talento de Cao Zhi.
Cao Zhi es tranquilo y tolerante por naturaleza y no se da aires. Ni sus carruajes ni sus caballos ni sus propios adornos persiguen el lujo. Cada vez que visitaba a Cao Cao, lo desafiaba deliberadamente con preguntas que eran difíciles de responder, pero que él siempre podía responderlas. Por eso Cao Cao lo amaba especialmente. Cao Cao dirigió tropas para atacar a Sun Quan, hizo arreglos para que Cao Zhi se quedara en Yecheng y le advirtió: "Solo tenía veintitrés años cuando estaba en Qiuling. No me arrepiento de lo que hice en ese momento. Ahora que tienes 23 años, ¿no puedes trabajar duro?" ! "Por un lado, Cao Zhi fue tratado de manera diferente debido a su talento sobresaliente, por otro lado, fue asistido por Ding Yi, Ding Kuang, Yang Xiu y; otros. Cao Cao dudaba y quiso convertirlo en príncipe varias veces.
Pero Cao Zhi siguió su propio camino, fue descuidado con sus palabras y bebió sin control. Pero su hermano menor, Cao Pi, más tarde emperador Wen, utilizó en secreto medios políticos para tratar con él. Cao Pi sabía cómo ocultar sus verdaderas emociones y era bueno fingiendo complacer a los demás y ganarse su favor. Las sirvientas y la gente que rodeaba a Cao Cao hablaban bien de Cao Pi, por lo que Cao Pi fue nombrado príncipe heredero.
Una vez, Cao Zhi condujo por la calle imperial hacia el emperador y salió del palacio directamente desde Simamen. Cao Cao se enojó mucho cuando se enteró y ejecutó al funcionario que intentaba vigilar la puerta del palacio. Después de eso, las regulaciones sobre los príncipes se fortalecieron y Cao Zhi gradualmente cayó en desgracia.
Por un lado, Cao Cao estaba preocupado por el desastre después de su muerte; por otro lado, porque Yang Xiu era talentoso e ingenioso, y porque era sobrino de Yuan Shao y Yuan Shu, él inventó cargos y mató a Yang Xiu. Cao Zhi se sintió aún más incómodo. En el año veinticuatro de Jian'an (219), Cao Ren fue asediado por Guan Yu, Cao Cao nombró a Cao Zhi comandante en jefe del Ejército del Sur y general del estado de Lu, con la intención de enviarlo a. rescatar a Cao Ren. Antes de enviar tropas, Cao Cao llamó a Cao Zhi y le advirtió a qué debía prestar atención.
Después de que Cao Pi se convirtiera en emperador, continuó atacándolo y persiguiéndolo. Primero mató a Ding Yi y a Ding Yi, quienes siempre lo habían apoyado, y luego usó esto como excusa para degradarlo y prohibirlo. Luego continuó cambiando de feudo, lo vigiló de cerca y le prohibió participar en los asuntos gubernamentales o interactuar con otros príncipes. Especialmente después de la repentina muerte del rey Rencheng Cao Zhang (hermano de Cao Zhi), Cao Zhi se volvió aún más nervioso e inseguro. Después de la muerte de Cao Pi, Cao (hijo de Cao Pi y sobrino de Cao Zhi) sucedió en el trono. Cao Zhi exigió juicio con el ideal de servir al país, lo que despertó las sospechas de Cao e intensificó la persecución contra él. Al final, se "deprimió" y vivió otros cuatro años antes de morir de pena y rabia a la edad de 41 años.