¿Viajar sobre montañas y ríos? [ bá shān shè shuǐ ]: Sobre montañas y crestas, vadeando ríos. Describe las dificultades de caminar una larga distancia.
De: "Vigésimo octavo año de Zuo Zhuan·Xianggong" de Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño: "Caminando por montañas y ríos, cubierto de escarcha y rocío".
Traducción: sobre montañas y crestas, vadeando ríos, encontré escarcha y rocío en el camino.
Sinónimos: navegar por las montañas, cruzar los océanos, escalar montañas y vadear, viajar a través de los océanos, viajar en el viento y el polvo, dormir al aire libre, correr, viajar en el polvo, hacer trekking montañas y ríos, cruzar montañas y mares, escalar montañas y crestas, correr, viajar largas distancias, viajar a través del polvo, viajar a través de montañas y ríos, comer en el viento y dormir al aire libre, viajar miles de millas, resistir el polvo y seguir costumbres
Información ampliada
Sinónimos de trekking por montañas y ríos
1, ¿Escalar montañas y vadear agua [ pá shān shè shuǐ ] ?
Explicación: Para describir las dificultades del viaje.
De: "En memoria del querido primer ministro Zhou" de Modern Fan Jinbiao: "En la Gran Marcha con frecuentes batallas, el vicepresidente Zhou pasó más de un año escalando montañas y vadeando ríos como nosotros durante el día. capeando el viento y la lluvia."
2. ¿Pu Pu Feng Chen? [ pú pú fēng chén ]?
Explicación: Pu Pu: parece cansado de viajar; Feng Chen: refiriéndose a viajar, lo que significa trabajo duro. Describe estar ocupado y cansado de viajar.
De: "La biografía de Liu Yi" de Shang Zhongxian de la dinastía Yuan: "Eres un viejo amigo que ha viajado un largo camino".
Traducción: Tú eres esto ciudad natal que está ocupada y cansada por el viaje.