"Yue Tiao Jing Sweet Sand" de Yu Youren
Traducción Yue Tiao Jing Sweet Kills Spring
Montaña Es verde, el sol calienta y sopla la cálida brisa primaveral. En el pabellón, la niña se apoyó en la barandilla y miró hacia afuera, con las cortinas subidas. En el patio, los sauces se mecían suavemente, afuera, las golondrinas primaverales y las oropéndolas bailaban graciosamente, y el arroyo gorgoteaba bajo el puente.
Bola de arena dulce con paisaje cantonés
Mirando las coloridas nubes en el cielo, un pueblo se encuentra solo bajo el sol poniente.
Bajo el ligero humo, solo vi unos cuantos cuervos congelados.
Piensa en los gansos volando durante el día.
Vuela, vuela entre las verdes montañas, verdes aguas, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas