En primer lugar, desde la perspectiva de la traducción de temas nacionales, la arquitectura del paisaje es el diseño de la arquitectura del paisaje. Sin embargo, como vocabulario de materias extranjeras, en el proceso de integración con las disciplinas paisajísticas tradicionales chinas, la traducción nacional de "arquitectura del paisaje" es diseño de arquitectura del paisaje. Por supuesto, existen otras traducciones, como diseño del paisaje. de disciplinas extranjeras por parte de expertos y académicos, sin embargo, en la denominación de disciplinas nacionales de 2013, la arquitectura del paisaje se convirtió en el nombre de la disciplina ortodoxa y se convirtió en una disciplina de primer nivel con el mismo estatus que la planificación urbana y la arquitectura. Es decir, desde la perspectiva de la traducción temática, no hay diferencia entre los dos, pero el contenido es el mismo y la apariencia es diferente.
En segundo lugar, en términos de objetos de investigación de diseño, los objetos de investigación de diseño de arquitectura paisajista son principalmente arquitectura paisajística, que es la investigación y práctica de la arquitectura de jardines especializada y la arquitectura paisajística, el alcance de la investigación del diseño de arquitectura paisajística es relativamente amplio; , no solo involucra el diseño sino que también involucra el nivel de planificación, como la planificación del turismo paisajístico, la planificación de parques forestales, etc. En términos de elementos de diseño, incluye diseño de paisaje de pavimento duro, diseño de carreteras, diseño de terreno, diseño de cuerpos de agua, diseño de bocetos, diseño de paisaje de plantas, diseño de arquitectura de paisaje y muchos otros contenidos, en otras palabras, el diseño de arquitectura de paisaje incluye parte de la arquitectura de paisaje; diseño, pero también hay algunos contenidos del diseño de arquitectura paisajística que no pertenecen al diseño de arquitectura paisajística, como museos de la ciudad, salas de exposiciones y otros edificios paisajísticos característicos dentro de la ciudad. Por lo tanto, en términos de objetos de diseño, el alcance de estos dos niveles es diferente y existe una cierta intersección entre los dos.
Entonces, para tu pregunta, debes interpretarla según el punto de partida de tu pregunta. La diferencia entre ambos es el punto de partida, que es muy diferente. Espero que esto ayude con tu pregunta.