La obra original de "Shu Mountain" de Huanzhu Louzhu es voluminosa ("La biografía del espadachín de la montaña Shu" por sí sola tiene más de 4 millones de palabras, sin incluir "Los siete enanitos de Emei" y "Siete "Dwarfs of Emei", que debería escribirse en el mismo libro que "Shu Mountain"). "The Legend of Shushan Swordsman"), hay muchos personajes (según estadísticas incompletas del Sr. Ye Hongsheng, un experto en "Pearl Returns" de Taiwán). "Estudios", el número de personajes ha llegado a más de mil), lo que dificulta la lectura para los lectores. Además, "Shushan" tiene una gran cantidad de personajes. Como muchas novelas tradicionales chinas, la trama del libro también se desvía. Se aleja mucho de la línea principal, lo que facilita a los lectores leer las partes posteriores y olvidarse de las anteriores, y la última parte es demasiado grande para leer. Además, debido a diversas razones (principalmente la guerra), el libro "Shu Mountain" tardó hasta treinta años en escribirse y presenta algunas inconsistencias y fallas. No solo eso, la "Montaña Shu" no se completó por razones bien conocidas en la década de 1950.
Ni Kuang, un veterano fanático de devolver cuentas, se sintió profundamente arrepentido (Ni Kuang una vez llamó a "Shu Mountain" "el libro más maravilloso del mundo"), por lo que escribió "The Record of Purple and Green". Espadas Dobles". Ni Kuang resumió en gran medida el trabajo original de "Shu Mountain" y le añadió un final.
Si comparas los dos libros: la historia de "Ziqing Shuangjianlu" es más fluida y completa que "La leyenda del espadachín Shushan", pero no importa en términos de estilo de escritura ("La leyenda de Ni Kuang" Shushan Swordsman "es extremadamente hermoso en muchos aspectos) Magníficos pero elegantes y frescos, majestuosos pero de otro mundo y con un estilo de escritura excelente (eliminado), o en términos de fantasía y fantasía, son muy inferiores a Huanzhu Louzhu.
Por supuesto, se puede decir que "The Record of Purple and Green Swords" es un final reeditado, eliminado y continuado de "The Legend of Shushan Swordsman".