La colada y laminación continua (CCDR) es un tipo de laminado de acero en el que el acero fundido se vierte en una máquina de colada continua para convertirlo en una palanquilla de acero (llamada palanquilla de colada continua) y luego se mantiene en un horno de remojo durante un cierto período de tiempo. Tiempo sin enfriamiento y luego laminado directamente en un laminador continuo en caliente. Este proceso combina inteligentemente la fundición y la laminación. En comparación con el proceso tradicional de fundir primero la palanquilla, luego calentarla en un horno de calentamiento y luego laminarla, este proceso tiene las ventajas de simplificar el proceso, mejorar las condiciones laborales, aumentar el rendimiento del metal, ahorrar energía y mejorar la calidad del proceso continuo. fundición de palanquillas y facilitación de la mecanización y automatización.
Actualmente, la tecnología de colada continua y laminación sólo se utiliza para laminar placas y flejes.
Las líneas de producción de laminación y colada continua más importantes del mundo incluyen la CSP (Compact Strip Production) de la empresa alemana Simak, la FTSC (Flexible Thin Slab Casting) de la empresa italiana Dagnelie y la CONROLL de la Asociación Austriaca del Acero.
La imagen de la derecha muestra la línea de producción de CSP de colada continua y laminación de la planta de placa delgada de Simak en Alemania. De lejos a cerca son máquinas de colada continua, hornos de inmersión, laminadores en caliente y enfriamiento laminar.