Preocuparse por los asuntos oficiales significa preocuparse por el trabajo.
官事
Pinyin guānshì
Interpretación
1. En los viejos tiempos, se refería a asuntos gubernamentales.
2. Sigue siendo una demanda. Materia de litigio.
Fuente: "Tres Reinos: Zhu Xia Hou Cao Zhuan Noveno": "Cuando Taizu estaba en casa, una vez tuvo asuntos oficiales del condado y fue acusado de delitos graves en la dinastía Yuan. Taizu lo rescató y se salvó".
Traducción: Taizu estaba en casa y había algunos asuntos judiciales. Jiang Yuan cometió un delito grave en su nombre y Taizu lo rescató, por lo que se salvó.
Ejemplo de la primera escena de Lao She's "Longxugou": "¡Realmente lo que estás haciendo es un asunto oficial, no es fácil!"
Información ampliada:
Sinónimos:
Asuntos oficiales:
Pinyin [ gōng shì ]
Explicación de los asuntos públicos (diferentes de "asuntos privados") : primero los asuntos comerciales y luego los asuntos personales. Se refiere a documentos oficiales: lea los documentos oficiales todas las mañanas.
Asuntos oficiales:
Pinyin [gōng wù]
Explicación de los asuntos públicos: manejo de los asuntos oficiales.