Solicito la traducción al japonés de algunos contenidos sobre el uso de ollas arroceras japonesas. Gracias por su ayuda. Cualquiera que pueda ayudar estaría agradecido.

Muchas presentaciones. . . Pero es importante. Cuando se trata de cuestiones de seguridad, te lo entregaré. Ja ja.

8 Presione el botón Cocinar/Recalentar.

La luz del botón Cocinar/Recalentar se enciende y un timbre le indica que comience a cocinar.

Cuando finaliza el guiso, el tiempo visualizado muestra el tiempo restante hasta su finalización definitiva.

Si la tapa no se puede cerrar debido al arroz y objetos extraños, se escapará vapor durante la cocción y existe riesgo de que el contenido se expulse. La olla arrocera también puede negarse a funcionar por motivos de seguridad.

Si olvidas cerrar la tapa, la alarma sonará dos veces. Esto no es un mal funcionamiento. Asegúrese de escuchar un "clic" cuando cierre la tapa.

Después de confirmar que la luz de mantener caliente está apagada, presione el botón cocinar/recalentar. Cuando la luz de mantener caliente está encendida, ingresa automáticamente al modo de recalentamiento. (Consulte la página 19)

9. Se escuchará un pitido después de cocinar. Después de que la olla arrocera cambie al modo de mantener caliente, agregue más arroz lo antes posible.

Después de confirmar que no hay vapor y el indicador de presión desaparece, abre la tapa exterior.

Cambiará automáticamente al estado de mantener caliente después de cocinar, y la pantalla de tiempo muestra el tiempo que ha pasado desde que cambió al estado de mantener caliente.

Rellenar el arroz lo más rápido posible para que no se pierda la humedad del arroz y se mantenga la forma y textura.

Tenga cuidado de no quemar la comida al servirla.

Cuando se cancela el estado de mantener caliente y se regresa al estado de mantener caliente, la visualización de la hora se restablecerá y mostrará 0 hora.

El timbre sonará dos veces cuando te olvides de servir la comida. Esto no es un mal funcionamiento. Por favor, póngase la funda después de comer.

Una vez completada la cocción, el sonido de aviso se puede cambiar a otros modos de aviso. Además, el pitido cuando te olvidas de cerrar la tapa o cargar arroz se puede cambiar a un sonido de alarma. (Consulte la página 11)

10Después de su uso, presione el botón cancelar y desconéctelo.

Nota:

Después de confirmar que no hay vapor y el indicador de presión desaparece, abre la tapa exterior.

Para forzar una parada de cocción y abrir la tapa durante la cocción, simplemente mantenga presionada la tecla Cancelar durante más de 1 segundo. Al abrir la tapa, preste atención al vapor que sale del respiradero.

Incluso si la visualización de presión desaparece, si siente que todavía hay presión en el botón de apertura, no lo fuerce para abrir. Espera a que se enfríe un poco antes de abrir la tapa para evitar que el contenido salga disparado y provoque quemaduras.

Si se selecciona el menú de opciones para usar presión, la presión se generará aproximadamente 10 segundos después de la cocción. Por razones de seguridad, no abra la cubierta exterior hasta que cambie automáticamente a preservación del calor después de generar presión.

Traducción humana.