Texto original
El pueblo Jia de Ji ⑦ Yin ① cruzó el río y murió en su barco. Se posaron en las huevas flotantes ② y llamaron a Yan. Un pescador fue a rescatarlo en un bote. Antes de que llegara, la gente de Jia gritó apresuradamente: "Soy una casa enorme de Jiyin. Si pueden salvarme, les daré cien monedas de oro". la tierra y dio diez de oro. El pescador dijo: "Me prometieron cien de oro y ahora te doy diez de oro. ¿No está mal? La gente de Jia se emocionó y dijo: "Si eres pescador, ¿cuánto puedes pescar en un día?" ? Y de repente diez de oro no son suficientes." ? El pescador se retiró tristemente. Al día siguiente, la gente de Jia flotaba por Luliang. El barco era delgado y estaba cubierto de rocas, pero los pescadores estaban allí. El hombre dijo: "¿Yu ⑧ salvó a ⑨ Zhu?" El pescador dijo: "¡Este es el tipo de persona que promete dinero pero no lo paga!". Se paró, lo miró y luego desapareció.
①Jiaren: empresario. ②苴: hierba marchita. ③Zhu: Equivalente a "de" o "de". ④No pasa nada: me temo que no funcionará. ⑤Triste: decepcionado. ⑥Delgado: golpe. ⑦Ji: Nombre del agua ⑧盍: Por qué no ⑨Zhu: He
Significado
Había una vez un hombre de negocios al sur de Jishui cuando estaba cruzando el río, se cayó. al agua desde su bote y me quedé en el agua sobre la hierba flotante, allí pedí ayuda. Un pescador usó un bote para rescatarlo. Antes de acercarse, el hombre de negocios aulló apresuradamente: "Soy un hombre rico del área de Jishui. Si puedes salvarme, te daré cien taeles de oro. El pescador lo rescató". Después de aterrizar, el comerciante sólo le dio diez taels de oro. El pescador dijo: "Prometiste darme cien taeles de oro, pero ahora sólo me das diez taeles. ¿No significa esto que no eres digno de confianza?" El hombre de negocios dijo enojado: "Como pescador, ¿cuánto ganas?". ganar en un día? ¿No estás satisfecho con recibir de repente diez taeles de oro?" El pescador se fue decepcionado. Entonces, un día, el empresario tomó un bote por el lago Luliang. El bote chocó contra un arrecife y se hundió, y volvió a caer al agua. Sucedió que allí también estaba el pescador que lo había rescatado. Alguien le preguntó al pescador: "¿Por qué no lo salvaste?" El pescador dijo: "Él es el que prometió darme cien taeles de oro pero no cumplió su promesa. El pescador llevó el barco a tierra y observó". El empresario en el agua desde lejos Luchando, el empresario pronto se hundió hasta el fondo y se ahogó.
Para————Hoy
El barco cayó sobre las rocas y volcó————cruzó el río y murió.
El comerciante prometió dinero pero no pagó y rompió su promesa. ¡La gente merece ser destruida al final! El pescador está tan obsesionado con el dinero que se niega a salvar su vida y sólo busca un placer temporal. ¡Es culpable! ¡Un espectador que protege su propia seguridad y da consejos, pero no está dispuesto a salvar vidas y curar a los heridos no es ético!