Esta canción se puede decir que es una obra maestra completada por las Águilas en sus mejores condiciones y con su mejor combinación. "Hotel California" se mantuvo en la cima de las listas durante ocho semanas consecutivas en 1977. Lo especial de la canción fueron los efectos de guitarra gemelos de Don Felder y Joe Walsh.
Ocupa el puesto 11 entre las 100 mejores canciones en inglés seleccionadas por la revista Rolling Stone.
Nota: California, California, EE.UU. Ubicado en el punto más meridional de los Estados Unidos, consulte /view/609422.html? wtp=tt
Hotel California (Eagle Hotel)
En una oscura carretera desértica. Conduciendo por una oscura carretera desértica.
La brisa fresca soplaba entre mi cabello. El viento fresco soplaba por mi cabello.
El cálido sabor de las colitas. La cálida fragancia de las colitas. (Nota: la palabra colitas es controvertida y algunas personas la traducen como marihuana basándose en su imaginación del contexto)
Elevándose en el cielo. Está en el aire.
Muy por delante. Mirando a lo lejos,
vi una luz tenue. Vi una luz tenue. De esta frase, se puede entender como la sensación después de consumir drogas.
Mi cabeza se vuelve pesada. Mi visión se vuelve borrosa. Mi cabeza se vuelve más pesada y mi visión está borrosa. (Síntomas de abuso de sustancias)
Tuve que parar por la noche. Tuve que parar por la noche.
Se paró en la puerta. Ella estaba en la puerta esperándome. (La Tentación de las Drogas)
Escuché la campana de la misión. Escuché las campanas de la iglesia a lo lejos. Puede entenderse como una campana de alerta, el grito de la conciencia en el corazón. Pero todavía no pude resistir la tentación. )
Me dije a mí mismo. Murmuré para mis adentros.
"Esto puede ser el cielo o el infierno." Esto podría ser el cielo o el infierno. (Drogas Cielo e Infierno)
Luego encendió una vela. Encendió la vela. (Encendiendo el porro)
Ella me mostró el camino. Muéstrame el camino. (Conduciendo a Dreamland)
Hay voces al otro lado del pasillo. Se oían voces que venían desde lo más profundo del pasillo.
Creo que les oí decir. Vagamente los escuché decir...
¡Bienvenidos al Hotel California! ¡Bienvenidos al Hotel California! (La tentación de las drogas)
¡Qué lugar tan encantador! ¡Qué hermoso lugar!
¡Qué cara más linda! ¡Qué cara tan bonita! ! (Las drogas hacen que la gente se sienta íntima)
¡El Hotel California tiene suficientes habitaciones! ¡Éste es el hotel de California que siempre da la bienvenida a sus huéspedes!
Cualquier época del año. Cualquier época del año.
¡Puedes encontrarlo aquí! Puedes encontrar la habitación que necesitas aquí. Los medicamentos siempre tienen lo que necesitas.
Tiffany retorció su mente y las joyas retorcieron su corazón. (¡Indulgencia después de consumir drogas!)
Compró curvas Mercedes-Benz. Posee un lujoso automóvil Mercedes-Benz. (¡La satisfacción de la posesión!)
Tiene muchos hijos hermosos. Tiene muchos niños hermosos. ¡Las drogas son tan populares! )
Ella los llama amigos. Ella los llama amigos. ¡Las drogas son amigas! )
Bailaron en el patio. Estaban bailando en el patio.
Dulce sudor de verano. Dulce verano, dulce sudor.
¡Algunos bailes son para el recuerdo! ¡Alguien está bailando con los recuerdos!
¡Algunos bailes son para olvidar! ¡Alguien está bailando, rogando olvidar! (¡El propósito de las drogas!)
Así que llamé al capitán. Entonces llamé al capataz.
"Tráeme mi vino, por favor." Por favor, dame un poco de vino.
Dijo "Aquí no tenemos ese espíritu." (Dijo: Aquí ya no servimos espíritus)
Desde 1969.
Aunque el sonido venía de muy lejos. Esas palabras todavía venían de muy lejos. (Todavía puede entenderse como alucinaciones auditivas)
Me desperté en mitad de la noche. Te despertaré en medio de la noche.
(Miedo de esta indulgencia)
Solo escúchalos, solo escúchalos...
Se hospedaban en el Hotel California. Están de fiesta en el Hotel California.
¡Qué sorpresa! ¡Todo es asombroso!
Trae tu coartada. Darte una excusa para venir aquí y corromperte.
Espejos en el techo. Espejo empotrado en el techo.
Champaña rosa sobre hielo. Champán rosado empapado en hielo.
Ella dijo: "Aquí todos somos prisioneros, pero ella dijo que aquí todos somos prisioneros.
A nuestra propia suerte". Pero aquí todos estamos dispuestos a endeudarnos por nuestros deseos.
En la habitación del maestro. En el dormitorio principal.
Se reunieron para el banquete. Se reúnen para disfrutar de la fiesta del deseo.
Se apuñalaron unos a otros con cuchillos de acero. (Lucha interior)
Pero simplemente no pueden matar a la bestia. ¡Pero no pueden matar a los demonios en sus corazones!
Lo último que recuerdo. Lo último que recuerdo es que corrí hacia la puerta. Corrí lo más rápido que pude hacia la puerta.
Debo encontrar el camino de regreso. Debo encontrar una manera cuando venga aquí.
Volver a donde estaba antes. De regreso a mi antiguo lugar.
"Relájate", dijo el sereno. La guardia nocturna me relaja.
“Nuestro procedimiento es recibir. Estamos naturalmente tentados (solo recibimos como siempre).
Puedes salir en cualquier momento. Puedes terminar (salir) en cualquier momento. tiempo.
¡Pero nunca podrás irte! "¡Pero nunca podrás deshacerte de él!" (¡Nunca dejes las drogas!)
¿Qué significa exactamente Hotel California? ¿Dónde está?
Algunas personas creen que el Hotel California de la canción sí existe. Hay tres versiones: un hotel, un centro de rehabilitación de drogas y un hospital psiquiátrico.
Aquellos que creen que este hotel realmente existe pueden encontrar todo lo que necesitan en el pequeño pueblo de Todos Santos, al sur de California. La ciudad abraza el desierto de las carreteras del sur de California. Había un hotel en la ciudad que tenía una portada de disco similar. No muy lejos del hotel hay una iglesia y la campana suena a medianoche. En este hotel hubo un comercio sexual secreto.
El propietario del hotel afirma que este es el "Hotel California" de la canción, pero en la historia de la ciudad, el cambio de nombre del hotel no se produjo hasta la década de 1980, después de que la canción se hiciera popular. A finales de la década de 1990, varios periódicos comenzaron a publicar historias sobre el "Hotel California" de la vida real, lo que finalmente llevó a una negación oficial del compositor Don Henley en 2000: Los Eagles nunca habían estado allí.
La canción en sí alude varias veces a las drogas, lo que es la fuente de la teoría de que el Hotel California era originalmente un centro de rehabilitación de drogas. Así es: el Hotel California era un centro voluntario de rehabilitación de drogas junto a una carretera del sur de California, y la experiencia de los Eagles con la adicción a las drogas fue la fuente de la letra.
Al comienzo de la letra, Kolitas sugiere que la sensación de pesadez es característica del consumo de marihuana. "Encender la vela" es un término común para referirse al consumo de drogas, y bailar en el patio trasero es un síntoma de convulsiones incontrolables causadas por el consumo de drogas.
Este tipo de centro de desintoxicación voluntaria está destinado principalmente a la clase media, a medio camino entre una residencia de ancianos y un centro de rehabilitación de drogadictos. La promiscuidad es un fenómeno normal después del libertinaje de la clase media en los años 70. La adicción a las drogas te permite recuperarte y salir de la rehabilitación dentro de un cierto período de tiempo, pero nunca podrás escapar de la sombra de una recaída. Esta es la representación de "puedes salir por un tiempo, pero nunca podrás irte".
La extrañeza de la letra puede ser el origen de la teoría del hospital psiquiátrico. Los indicios relevantes en la letra son: siempre hay alucinaciones auditivas de voces distantes; el cielo y el infierno se refieren a una humanidad demoníaca y pura inconsciencia angelical entre los pacientes mentales en el patio trasero, los pacientes bailan como si estuvieran poseídos en el mundo espiritual; palabra para psicosis; un prisionero de la propia mente es también una palabra clave; una alucinación psicótica en la que se quiere matar al diablo pero no se puede. Por supuesto, las enfermedades mentales y las drogas son lo mismo. Puedes sentir que eres normal por el momento, pero no puedes garantizar que serás normal en el futuro y que nunca saldrás de esa sombra.
La década de 1970 fue una época en la que las películas de terror eran populares en el cine, y esta letra es exactamente el marco de la historia. Un hombre solitario en un remoto camino del desierto, una hermosa mujer sosteniendo una vela frente a la puerta, una misteriosa camarera en el bar, el demonio bailando en el patio trasero, un demonio que quiere matar pero no puede ser asesinado incluso si lo es. Además, siempre hay alguien detrás de escena para recordarte el final de la secuela.
Estos siempre dan a las letras una sensación espeluznante y los hospitales psiquiátricos suelen ser el escenario principal de las películas de terror.
En comparación con encontrarlo in situ, el logotipo del Hotel California es obviamente más convincente. Pero ¿qué significa este símbolo? Hay al menos tres puntos de vista: la música, la vida en Los Ángeles y la sociedad estadounidense.
La década de 1960 fue un período de libre creación en la industria musical estadounidense. La popularidad de la música rock se convirtió en un símbolo de libertad y rebelión en la década de 1960. Sin embargo, su gran ocasión también atrajo las infinitas miradas codiciosas de los empresarios. El abuso de drogas y la promiscuidad se convirtieron en el mismo camino degenerado que casi todos los rockeros tomaron en los años setenta. El dinero y el placer se convirtieron en la nueva imagen de la música rock en los años setenta.
Eagle, los dos músicos, vieron este hecho, pero no pudieron hacer nada.
Los músicos han considerado esta vida adictiva como la norma en la industria de la música. Los músicos de rock siempre están rodeados de caras hermosas y lugares hermosos. Cuando el mundo exterior les pregunta, siempre se perdonan a sí mismos: relájense, naturalmente nos dejamos tentar fácilmente. La industria de la música no ha podido acabar con este demonio del dinero, e incluso si algunas personas pudieran acabar con él temporalmente, nunca podrán escapar de él.
El Festival de Música de Woodstock de 1969 está considerado el pináculo de la música rock. Espíritu también significa espíritu. La letra sugiere que después de Woodstock, por muy bueno que pareciera, el espíritu del rock and roll dejó de existir.
Las personas que piensan que esta canción simboliza la sociedad estadounidense entienden 1969 de esta manera: 1969 fue el último año de la década de 1960, y no ha habido tal espíritu desde 1969. Significa la libertad de los Estados Unidos en la década de 1960. , el espíritu de paz e igualdad.
Sin embargo, cuando Estados Unidos entró en la década de 1970, se encontró con la crisis del petróleo en Medio Oriente, el fracaso de la guerra de Vietnam y el incidente de Nixon Watergate. De la noche a la mañana, la perspectiva espiritual de los Estados Unidos cambió de la juventud luchadora a la de la mediana edad vulgar y decadente.
Hace dos o tres años existió un Stanley Kubrick.
Se filmó una película "Eyes Wide Shut". El público que haya visto esta película puede encontrar una gran cantidad de contenido de la trama similar a la letra de esta película. Es el mismo abuso de drogas, el mismo libertinaje, el mismo complejo de adoración al diablo y la misma sombra que no se puede quitar de encima. Esta película es como una interpretación de esta canción, que cuenta la historia del insoportable estado de la sociedad estadounidense.
La historia de Los Ángeles es la respuesta que dan las propias Águilas tras innumerables preguntas. Si bien las canciones, al igual que la novela, dejan al autor abierto a la interpretación del público, Don Henley lo explica de esta manera: "Éramos un grupo de jóvenes de clase media en los estados del medio oeste, y Hotel California fue nuestra versión de La alta sociedad de Los Ángeles puede verse como un símbolo de Estados Unidos, que siempre se trata de una vida de lujo y no sólo de California y Beverly Hills." (Uno de los barrios más ricos de Los Ángeles)
("Todos éramos niños de clase media del Medio Oeste", dijo Henry sobre los Eagles. "'Hotel California' fue nuestra interpretación de la alta vida en Los Ángeles. Estaba destinado a ser una metáfora de Estados Unidos debido a los excesos de esta "Bien conocido. No significa sólo California o Beverly Hills.")
Hotel California ha atraído mucho escepticismo y críticas desde su publicación. Aunque nadie se atreve a alardear de que su interpretación es la correcta, los evidentes indicios de abuso de drogas, promiscuidad sexual y cultismo en las letras han despertado el descontento de los defensores de la moral y han sido boicoteados por grupos religiosos en muchos estados de Estados Unidos. Pero la clásica melodía de guitarra, las letras extrañas e inexplicables y la conmovedora tristeza de la canción "Hotel California" hacen que esta canción sea siempre misteriosa y se convierta en la favorita de la gente.
"Hotel California" es reconocido como el tema musical del satanismo. Además de decir que la letra involucra cosas sobrenaturales, algunas personas también dijeron que si la canción se reproduce al revés, habrá muchas palabras "satánicas". Otro hábito de los satanistas es que les gusta leer las palabras al revés y escuchar canciones al revés. El satanismo es una religión que adora al diablo Satanás. Lo más controvertido y espantoso del satanismo es que sus seguidores suelen realizar rituales de sacrificio como parte de sus rituales de adoración. Es más "educado" y sólo se sacrifican gatos, perros y otros animales. En cuanto a lo que es aún más aterrador, es el "sacrificio vivo". Este tipo de asesinato de personas vivas para mostrar lealtad a Satanás no ha cesado desde el comienzo del satanismo y se volvió cada vez más intenso a finales del siglo XX. Algunos jóvenes cristianos, en particular, están acostumbrados a consumir drogas y a tocar música heavy metal ensordecedora durante las misas negras. Una vez que caen en la locura, no se diferencian de los animales. Además de los rituales asesinos, los satanistas también participan en actividades eróticas como el mestizaje sexual, atrayendo así a muchos pedófilos y pervertidos.