Tres meses después de casarme, extrañaba tanto a mi madre y a mi familia que entré a la cabaña en la cima de la colina detrás de la casa para ver las manzanas. Le escribí una carta a mi madre mientras me secaba las lágrimas. Cuando me pintaron la cara como un gatito, se llenaron siete páginas de papel de carta. La vi una vez, aturdido en el alféizar de la ventana de la cabaña, hasta que la manzana creció hasta alcanzar el tamaño de un botón y permaneció allí por un tiempo. Luego rompí todo el material de oficina, lo metí en la estufa y lo encendí. Cuando los vi reducidos a cenizas, desdoblé la carta y comencé a escribir. La primera carta trataba sobre mi depresión después de un largo matrimonio y la última carta trataba sobre una alucinación que inventé. Quiero informar buenas noticias pero no malas. No puedo pedirles a mis padres que se acuerden de mí.
El día siguiente es el día del mercado país. Me levanté temprano, me lavé la cara brevemente y me fui. ¡No está en casa y no sé adónde fue! Como es Shanmen, nuestra familia vive aquí. En un lugar así, una semana, paraíso en la tierra, un mes, cielo, tres meses, es una soledad sin fin. Aparte de esta familia, deambulé y nunca volví a ver a nadie. Entonces, al vivir en el pueblo y acostumbrarme a llevarme bien con mis hermanas, me sentí más perdida que nunca. Aunque solo llevo más de tres meses casado, he cambiado mucho. No me gusta disfrazarme y mirarme en el espejo. De una persona habladora y risueña, pasé a estar en silencio.
Se trata de una zona típica de montaña. Para ahorrar energía, tomé la carretera de montaña. El camino de montaña era accidentado y empinado, y todavía me sentía un poco incómodo después de la caminata. Caminando por el camino de la montaña, no podía ver a nadie excepto mis pasos apresurados. ¡Tengo miedo! Pero para enviarle una carta a mi madre, no puedo controlar tanto...
El pueblo no es grande, está situado entre dos montañas. Sólo el gobierno del municipio es un edificio de dos pisos, y el resto de las tiendas y restaurantes son bungalows de poca altura. No conozco ningún lugar. Conozco muy bien la oficina de correos porque le envío una carta a mi madre cada medio mes para decirle que está a salvo. ¡Tengo miedo de que mi familia me extrañe!
Llegué demasiado temprano y solo había una mujer de unos treinta años enviando una carta. Vi que el sobre decía Ciudad de Chifeng, Mongolia Interior... ¡Esta persona es mi ciudad natal! Inmediatamente me sentí feliz. Cuando me acerqué y vi esa cara, resultó ser mi segunda hermana. ¡Me sorprendí! La segunda hermana parada frente a mí me miró sorprendida.
Ella preguntó sorprendida: "¿En serio... Hongmei?" No dije nada, solo la miré seriamente. Se convirtió en una auténtica mujer de pueblo de montaña. Un par de ropa normal, aunque limpia, todavía parece incómoda. Mi cabello está rizado hacia atrás. Tenía pequeñas arrugas en la cara y sus grandes ojos estaban apagados y confusos. ¿Es esta la segunda hermana de la bella Rushan Flower?
Entonces llamo a su segunda hermana porque es del mismo pueblo y no tiene parientes. Mientras sea mayor que tú y de tu misma edad, llámala hermana. Hay tres niñas en su familia. Ella es la segunda hija, por eso la llamo segunda hermana. La segunda hermana es la única estudiante de secundaria del pueblo. Me perdí la universidad por tres puntos. En este pequeño y corriente pueblo de montaña, ella destaca entre la multitud. La gente del pueblo decía que ella era hermosa por naturaleza y que definitivamente tendría un futuro. Sólo el ciego Yang, que sabía pellizcar y calcular, dijo: "Desde la antigüedad, la belleza ha tenido mala suerte. Su vida está llena de luna y estrellas. No quiere nada, déjala ir si no quiere". .."
Todos no estuvieron de acuerdo en ese momento. ¡Dijeron que estaba diciendo tonterías!
La segunda hermana tenía grandes trenzas en ese momento. ¡Hasta la rodilla! Las dos grandes trenzas son negras y brillantes. Cada vez que me lavo el pelo, tengo un balde lleno de pelo. A ella le gusta mucho cantar. ¡Recuerdo que una vez fue miembro del grupo artístico y cultural del condado para postularse para "Ulan Qi Mu"! Todos los días, antes del amanecer, iba a la montaña trasera a practicar canto. Canta muy bien y siento que se parece a los actores de la televisión. Simplemente no hay acompañamiento musical. Pero el grupo de arte hace tiempo que dejó de reclutar estudiantes. Ella todavía insiste en practicar el canto. Había un hombre en el pueblo que tenía una grabadora y le grabó una cinta. Todas las mañanas pongo la grabadora en la pared y el hermoso y conmovedor coro flota en el pueblo. A todos les gusta especialmente escucharlo.
Su familia plantó varios acres de sandía y toda la familia fue a verla. La dejaron en casa cuidando la casa y a mí me pidieron que le hiciera compañía. Todas las noches ella me cantaba. También me gusta la música. Ella y yo nos volvimos "cómplices", y a partir de entonces hubo otro cantante en la montaña detrás del pueblo. No lo he descubierto todavía.
¿Ese grupo de arte ha reclutado estudiantes? El pueblo en el que vivo está lejos de la sede del condado, por lo que no me enteraría incluso si recluta estudiantes. En resumen, el canto de la segunda hermana se volvió cada vez más melancólico, cada vez menos y finalmente ¡se quedó en silencio! Lo que vi fueron las lágrimas cayendo silenciosamente por las comisuras de sus ojos mientras miraba las estrellas. A menudo se peleaba con sus padres por citas a ciegas. Cada vez que tiene una cita a ciegas, no se viste elegante, simplemente cumple con las formalidades con indiferencia. Durante el tiempo que pasé con ella, la escuché contarme muchas historias de amor, las más comunes fueron "Un sueño de mansiones rojas" y "Liang Shanbo y Zhu Yingtai". Y en casa se ponía una sábana y aprendía vívidamente los movimientos en el suelo. A veces parezco tonto. Siento que mi segunda hermana es mi ídolo. A diferencia de las chicas del pueblo, ella es un buen joven de la nueva era.
A mi segunda hermana le gusta sentarse en el jardín y mirar las nubes en medio de la noche. Ella siempre decía: "Hongmei, mira esa nube se parece más a un pájaro, esa nube se parece más a un conejo", pero no puedo ver cómo se ve. Pero tenía demasiado sueño y no podía abrir los ojos, así que me quedé con ella.
Cuando yo tenía veinte años, mi segunda hermana tenía veintitrés. Esto pertenece a los jóvenes mayores del pueblo. Sus padres están un poco preocupados por su matrimonio. Molestándola todo el día. A menudo se sienta aturdida junto al río. Me dijo que no le gusta "comprar vacas viejas del otro lado de la montaña" y que le gusta el amor libre. Pero en el pueblo sólo había unos pocos niños, todos con muñecos en las manos. ¿De quién es libre de enamorarse?
Recuerdo que un día fui a su casa a buscarla y vi que su puerta estaba cerrada con llave. Me sorprendió mucho. Después de preguntarle a su vecina tía Li, descubrió que ella y sus padres tenían otra pelea y se fue. No volvió a casa durante un día y todos sus familiares la buscaron. ¡Sabía dónde estaba tan pronto como lo escuché porque ahí es donde va cada vez que está triste! Ya estamos a finales de otoño, hace mucho frío y la diferencia horaria entre la mañana y la tarde es enorme. Corrí a casa, tomé un abrigo grueso y salí corriendo del pueblo...
Como se acercaba el Festival del Medio Otoño, la luna se elevó hacia el cielo y faltaba un pequeño trozo de luna, Como un niño travieso. Un niño tira el pastel de luna después de darle un mordisco. Las montañas y los árboles están cubiertos por la suave luz de la luna. Tan pronto como entramos al valle, escuchamos el sonido del agua gorgoteando. La espalda de mi segunda hermana parece una escultura, junto al río. Es más como un sueño etéreo, hablándole silenciosamente al corazón.
Me acerqué a ella y le puse la ropa con cuidado. Se dio vuelta y vio que era yo. Ella me abrazó y rompió a llorar. Le di unas palmaditas en la espalda con angustia y le dije: "Hermana, llora, llora, te conozco, llora". Durante muchos años, nunca olvidaré ese valle, ese río, la figura de mi segunda hermana y la sensación de ensueño ante eso. tiempo...
En ese momento, varias chicas del pueblo casadas con Liaoning cada vez que regresaban, vestían a la moda y con generosidad. Envidio especialmente a estas hermanas que salieron del pueblo hacia otro mundo. Me encanta escuchar lo que vieron y oyeron. También vi la luz en los ojos apagados de la segunda hermana. Este es el rayo de esperanza para una nueva vida.
La segunda hermana está casada. Su hombre es un buen tipo. Es bien hablado y guapo. Escuché que es un hombre de negocios y que su familia es acomodada. Estoy muy feliz por mi segunda hermana. También vi la sonrisa perdida hace mucho tiempo de la segunda hermana... Sólo después de que la segunda hermana se fue supe que se había casado con Liaoning. También escuché de la gente del pueblo que ella no había persistido a lo largo de los años y finalmente vivió una vida ideal. Muchas veces estoy inmerso en extrañarla. Su sonrisa quedó profundamente grabada en mi mente y mi personalidad se volvió cada vez más parecida a la de ella. Me gusta sentarme tranquilamente junto al río, mirando las nubes y la luna...
Cuando tenía 22 años, tuve un encuentro maravilloso. Conocí a un policía armado junto al río y nos enamoramos a primera vista. Casualmente, él también es de Liaoning. Esperé hasta que lo desmovilizaron y me casé en Liaoning. Soy muy afortunada y feliz porque puedo amar libremente. ¡Casada con la persona que más amo! Aunque sé que mi segunda hermana también está en Liaoning, Liaoning es un lugar grande y no sé su dirección real. La segunda hermana nunca regresó después de casarse. También le he dicho muchas veces que ella está viviendo una buena vida y que me ha olvidado, ¡pero soy tan bueno con ella! Inesperadamente, nos conocimos aquí, ¡y ella y yo tenemos un destino eterno!
La segunda hermana todavía me miraba sin comprender y dije: "¡Soy Hongmei!""
"¡Me parezco a ti, pero no me atrevo a reconocerte! La segunda hermana felizmente tomó mi mano: "¿Por qué viniste a Liaoning?"
“Mi casa está aquí.
"
"¿También te casaste lejos? "
"¡Sí! "
"..."
Llevé a mi segunda hermana y encontré un árbol afuera, me senté bajo la sombra, tomé su mano y me conté mi situación. Del correo electrónico En el camino de regreso, la segunda hermana no dijo unas pocas palabras, pero parecía tener mucho que decirme, solo un poco avergonzada...
A los narradores y cantantes de ópera les gusta decir, " "Nada sucede sin coincidencia". Siento que mi segunda hermana y yo somos la encarnación de esta frase. Ella vive en un pequeño pueblo a tres millas de mí. Creo que la cabaña de Apple está en la cima de la montaña, y el pueblo Veo que cuando me siento en el alféizar de la ventana está mi segunda hermana en casa. He estado aquí durante tres meses. Extrañé a mi familia y a mi segunda hermana. p>
Para ser honesto, tenía muchas ganas de ir a su casa, pero ella no me dejó. Simplemente me dijo a la ligera: "¡Cuídate, tómate tu tiempo!". "..."Solo quedaban tres millas cuando llegué a casa. Hace mucho que me fui. No sólo estoy cansado físicamente, sino también mentalmente. Cuando llegué a la cima de la montaña, miré hacia atrás y vi a mi segunda hermana parada debajo de un árbol. Cuando me vio mirándola, se apresuró a alejarse. Cuando vio su figura desaparecer en el pequeño pueblo, lágrimas de agravio corrieron por mis mejillas. No volví a casa, así que me quedé en la cabaña durante unas horas. Al mediodía llegó.
Por la noche vino y me pidió que volviera a la cama. Como la manzana es demasiado pequeña, a nadie le interesa. Durante el día sólo observaba pájaros como urracas.
Tumbado en el kang caliente, mientras él veía la serie de televisión, le pregunté: "¿Conoce a una mujer que pasó hoy por el huerto?". Era del pueblo al pie de la montaña. "
"¡No! "Sabía que estaba mintiendo porque no podía mirarme a los ojos.
"¿La familia de su marido? ¿Su hombre es bueno con ella? "
Fingió no oírme.
Bajé las escaleras y apagué la televisión. Él todavía quería conducir, pero yo estaba muy enojado. Simplemente me fui a la cama.
Me recosté en el brazo de mi amante y lo escuché contarme la historia de mi segunda hermana. Cuando terminó, de repente me senté y salí corriendo de la casa con lágrimas en los ojos. Quiero subir a la cima de la montaña y gritar: “Dios mío, ¿qué clase de mundo es este? "¿Vas a verlos hacer daño a otros?"
Mi amante me siguió perdido. Cada vez que lloro, él no sabe cómo consolarme. Simpatizo con mi segunda hermana. Lo siento por ella. En ese momento, incluso quise matar a todos los que lastimaron a mi segunda hermana...
La familia política de la segunda hermana es la familia más pobre del pueblo, con tres hijos. El segundo hijo nació con polio. Por eso no me he casado con una esposa de treinta años. Eran principios de los años 1990. Con la televisión, la gente sabe lo vasto y colorido que es el mundo exterior. Emancipa tu mente y no sigas ciegamente la tendencia. En comparación con Mongolia Interior, Liaoning es un lugar donde viajan personas y vehículos, y también llevamos carros de bueyes a todas partes. Por relación geográfica. Liaoning tiene muchas ciudades grandes. Las ciudades son líderes de opinión. Mongolia Interior es remota y cerrada. De mente estrecha e ignorante. Hay un hombre llamado Guo Hong que se casó con una nuera de Mongolia Interior. Viaja todo el año. Tener un buen conocimiento de los usos y costumbres de las dos provincias. Vio que la población local tenía muchas familias y le preocupaba que sus hijos no pudieran encontrar esposas. Y mi suegro, hay muchas chicas que quieren dejar su ciudad natal y casarse. Tengo una idea. Comenzó a actuar como intermediario para los lugareños y a obtener ganancias. Le pidió a su nuera que fuera a casa de sus padres a buscar un candidato adecuado. Su nuera no estaba dispuesta al principio porque vivía sola, y sabía en su corazón que no quería mentirles a sus hermanas en casa, pero el hombre la mataría a golpes. Cada vez que la derribaba sobre el kang, buscaba tratamiento médico. Gastaría mucho dinero para comprarle ropa de diseñador y pedirle que la usara en casa de sus padres, para que sus hermanas en su ciudad natal que no sabían la verdad la envidiaran y luego quedaran a su merced. La segunda hermana y ella eran compañeras de secundaria. Entonces la segunda hermana no tuvo defensa al principio. Ese era su tercer cuñado, pero no supo que había caído en una trampa hasta que su marido cojo se paró frente a ella en su noche de bodas. Ella simplemente estaba sentada allí con un par de tijeras en la mano, pero ¿cómo podría competir con un hombre cachondo de unos treinta años? La obligaron a convertirse en mujer. Lloró hasta que le sangró la nariz. Al amanecer, fue a la cocina y bebió la salmuera para hacer tofu.
Ella no murió porque la salmuera se mezcló con demasiada agua, y luego fue admirada hasta que su hija vino a este mundo. ¡La segunda hermana pone todos sus pensamientos en su hija!
Solía odiar la debilidad de mi segunda hermana y por qué no iba a demandarlos. Más tarde supe que la comisaría local siempre hace la vista gorda ante estos casos, y algunas personas incluso decían eufemísticamente: "Si la provincia colapsa, no será fácil encontrar una esposa. Lo mejor es minimizar los problemas principales".
Cuando tenga una hija, ella te mirará con sus piececitos sobre la tabla y chupará la leche con sus ojos oscuros. Cuando nos mirábamos, surgía espontáneamente un amor maternal que quería cuidarla y amarla. Olvidé todo el dolor, sólo una gran felicidad se extendió por mi corazón. Podría sacrificar toda mi felicidad por mi hija.
Entiendo, segunda hermana...
Decidí ir a ver a mi segunda hermana, de lo contrario no puedo estar en paz. Subí la montaña y mi cónyuge trajo un paquete de fideos blancos en su motocicleta. Mi amante me dijo que la segunda hermana no puede comer un bocado de harina blanca en un mes. Liaoning es una zona montañosa y se cultiva principalmente sorgo de maíz. Pero mi ciudad natal está llena de montañas y llanuras donde se cultiva trigo. En el camino, pensé que mi segunda hermana creció comiendo bollos al vapor de harina blanca y era una niña de Dachuan. ¿Cuánta injusticia ha sufrido? Mientras pensaba en ello, rompí a llorar...
La segunda hermana estaba cortando verduras en el jardín. Me sorprendió un poco vernos llegar, pero ella inmediatamente nos saludó calurosamente.
Hay decenas de ansarones corriendo por el patio, de pelaje dorado. Esta es la primera vez que veo gansos. Me encantó, tan emocionada como si acabara de ver un manzano. El clima en Mongolia Interior es frío, ¡no existe tal cosa!
Después de entrar a la habitación, ¡me sentí fatal! La casa de la segunda hermana está muy en mal estado. Son tres bungalows en ruinas. Las casas en la provincia de Liaoning son principalmente bungalows, con dos dormitorios y una casa grande. En este kang pueden dormir una docena de personas. En Mongolia Interior predominan las casas en forma de espiga. La casa es pequeña. Cuando llegué por primera vez a Liaoning, pensé que la casa era muy grande y vacía, pero ahora las calles parecen muy luminosas. La cabaña de mi ciudad natal es aburrida. Todos estos son sentimientos causados por el hábito. En la casa sólo hay un sencillo conjunto de muebles. Se construyó una pequeña plataforma en la letrina con ladrillos y algunas tinajas. Abrí la olla que la tapaba y resultó ser arroz de sorgo. Pero la casa está muy limpia por dentro y por fuera, que es el carácter de la segunda hermana. En casa, aunque la segunda hermana trabaja en el campo, ella siempre lava la ropa limpiamente.
Después de que la segunda hermana terminó de preparar el té, su hombre regresó. Este es un hombre feo o casi obsceno. Me siento así. Estaba muy apasionado por mi amante. Cuando supo que mi segunda hermana y yo éramos del mismo pueblo, dejó de hablar. Siempre hay una mujer de unos cincuenta años fuera de la ventana, mirando el interior de la casa. Después de quedarse una hora, mi amante pidió irse. La segunda hermana nos invitó a cenar, pero su hombre no dijo una palabra. En el camino de regreso, dije, ustedes, la gente de Liaoning, son tan tacaños que ni siquiera dijeron una palabra amable por una bolsa de fideos. Mi amante dijo: "Me temo que la segunda hermana te golpeará por esta bolsa de fideos..."
De repente mi corazón se aceleró. Más tarde, escuché a mi suegra decir: "El hombre de mi segunda hermana no quiere que ella se relacione con hermanas de su ciudad natal. Cada vez que se entera, se peleará con la segunda hermana o la golpeará. Su madre- Mi suegro la observará y le avisará a su hijo si alguien viene. Recuerdo que esa mujer que se asomaba por la ventana entendí por qué no me pidió que entrara la última vez. de ojo, llegó el momento de recoger más de tres mil manzanas. Le pedí a mi esposa que le pidiera ayuda a mi segunda hermana.
Llegó la segunda hermana y también su marido. Falso, con solo mirar a la segunda hermana, vi una sonrisa en el rostro de la segunda hermana, así que me llevó aproximadamente una semana hablar de quedarme. Me enojé mucho cuando me vio así. lugar donde no había nadie y se quitó los pantalones. Las cicatrices grandes y pequeñas y los moretones en mis piernas fueron causados por esa persona. La noche que la vi, le advirtió a la segunda hermana que me enojaría mucho. Amaba tanto a la segunda hermana que quise salir corriendo y luchar contra ese hombre. La segunda hermana dijo: "No me provoques problemas..." Me senté en el suelo y lloré, impotente y dolorida.
En ese momento, yo también estaba confundido. No sabía cómo cambiar todo esto...
En los días siguientes, aunque extrañaba mucho a mi segunda hermana, nunca volví a molestarla. Simplemente dejé que mi amante fuera a ese pueblo para saber cómo está. A menudo me siento en la cima de la montaña y miro la casa de mi segunda hermana y la observo trabajando en el jardín. Aunque su sombra es apenas borrosa. Pero cuando la veo bien, puedo dormir bien. A veces siento que las buenas hermanas están tan unidas que no podemos vernos. Quería darme una bofetada... pero salvo las lágrimas silenciosas, acompañadas por el viento otoñal, estaba temblando de frío. ¿Qué puedo hacer?
Recordé lo que dijo el adivino ciego Yang... Lo creí. La gente está tan débil e indefensa frente al Dios del destino. Cuando estaba extremadamente triste, una vez escribí un poema así:
Todos ríen, pero tú estás triste solo.
¿Para quién despertó Meng Xiao?
Pobre luna cerrada, tímida de las flores
Oh, hay tantos tipos de encanto.
¿Quién se compadece de ti, una mujer que se casó lejos?
¿Quién conoce a tu Hombre de Hielo?
El telón de los sueños eventualmente se quedará vacío.
La llorosa Gudeng Shouyue
He vivido en Liaoning durante veinte años y he conocido a muchas hermanas de mi ciudad natal. Su destino es similar al de mi segunda hermana. Cada vez que veo sus hombros delgados y sus ojos melancólicos, mi corazón angustiado sangra. Por lo tanto, tengo prejuicios contra la gente de Liaoning. No me gustan los del noreste. Después de que mi hija se graduó de la escuela secundaria, mi familia regresó a nuestra ciudad natal. Han pasado cinco años desde que me separé de mi segunda hermana. Lo que más odio de Liaoning es que he vivido allí durante veinte años. Te extraño muy poco. Pensaré en mi segunda hermana en algún momento. Mi esposa vuelve todos los años. También sé que la familia de mi segunda hermana tiene una casa nueva. Ambas hijas están casadas. Todos se casaron cerca uno del otro. Recuerdo que mi segunda hermana dijo que el mayor error que cometió en su vida fue casarse lejos. Ella no dejaría que sus hijos cometieran los mismos errores que ella. No dejes que vivan más una vida tan torturada...
Querida segunda hermana, pobre hija casada, lo que quiero decirte ahora es: si estás bien, hará sol.. .