¿Cómo traducir top y top?

El significado de top

The top

[tCp]

Sustantivo (abreviatura de sustantivo)

Las hojas (generalmente en plural) de tubérculos, la parte superior, cubierta

Adjetivo (abreviatura de adjetivo)

Más alto, superior, de primera clase

Verbo transitivo

Cubrir, vestir, elevarse, llegar a la cima, cortar la cima de (una planta), elevarse, trascender

Verbo intransitivo

Completar, completar, trascender

Primero 1

p>

[tRp]

Sustantivo (abreviatura de sustantivo)

Extremo superior

Subió a; la cima de la montaña.

Subió a la cima de la montaña.

Arriba; nivel superior

La parte más importante; el nivel más alto

Las hojas jóvenes en la punta de la rama

p>

Hojas de nabo

Hojas de nabo

Involucrado

Abrió la tapa de la caja.

Abrió la tapa de la caja.

Abrigo

(pl)Lo mejor; una persona o cosa destacada

Poner en marcha

Will (coche) Ponlo a máxima velocidad.

Top

Adjetivo (abreviatura de adjetivo)

Top; más alto; más alto

Ponlo en el cajón superior.

Ponlo en el cajón superior.

Paul superó el examen.

Paul superó el examen.

Arriba

Verbo transitivo

-pp-

Llegar a la cima llegar a la cima

Tapar la tapa; Jia Jiading

Verter crema encima

Extender una capa de crema encima.

Más allá; arriba; mejor que

Es media cabeza más alto que su padre.

Mide media cabeza más que su padre.

Retirar las hojas superiores.

Encabezando la lista

Protagonista

Llenar

Llenar, llenar, llenar (líquido)

Top 2

[tRp]

Sustantivo (abreviatura de sustantivo)

Top

Duerme profundamente

p>

Dormí bien; dormí bien

Arriba

AHD: [t? p]

D.J.: [tp]

K.K.: [t$p]

Sustantivo (abreviatura de sustantivo)

Parte superior , punto, superficie o final de.

La parte más superior, punta, superficie o cola.

Parte superior de la cabeza:

Sombrero de corona:

De la cabeza a los pies.

Todo el cuerpo

Las partes aéreas de las plantas, como el colinabo.

Las partes expuestas de plantas como nabos y coles.

Algo que cubre o forma la parte superior, como una tapa o gorro.

Un sombrero o algo que forma la parte más superior, como una gorra o gorra.

La parte superior de un traje de dos piezas, especialmente un jersey o suéter.

La parte superior de la ropa, especialmente un suéter o camisa de punto.

Mar

Navegación

Plataforma que rodea la parte superior de cada mástil de un velero, a la que se sujeta el aparejo del mastelero.

Plataforma en un velero que rodea todas las velas y a la que se fija el aparejo del mastelero.

El grado, tono o ápice más alto; una cumbre, pináculo o pináculo:

El grado, sonido o fortaleza más alto; una cumbre, pináculo o pináculo:

p>

"Sucede cuando no siente que está en su mejor momento"(Anthony Powell)

"A veces no siente que está en su mejor momento"(Anthony Powell)

El puesto o Nivel más alto:

Puesto o puesto más alto:

En la cima de su carrera.

En la cima de su carrera

Una persona en este puesto.

La persona superior, la persona en esta posición

Competencia

Concurso

La carta más alta en una baraja o mano o varias cartas .

La carta o cartas más altas de un grupo o mano.

La mejor parte.

La parte más grande

La primera parte o comienzo:

La primera parte o comienzo:

Tocó la pieza otra vez, comienza desde cero.

Volvió a tocar la pieza desde el principio.

Béisbol

Béisbol

La primera mitad de una entrada.

La primera mitad de cada ronda.

Deportes

Deportes

Un tiro que se realiza por encima del centro de la pelota, como en el golf o el tenis, para hacer que la pelota gire hacia adelante.

En golf o tenis, golpe que hace que la pelota gire hacia adelante golpeándola sobre el centro.

El giro hacia adelante de la pelota resultante de tal golpe.

El giro hacia adelante y hacia arriba creado al golpear la pelota en la parte superior.

Arriba

Adjetivo (abreviatura de adjetivo)

En la parte superior:

En la parte superior:

Estante superior.

Parte superior de la estantería

Al mayor grado, calidad o cantidad:

Al mayor grado, calidad o cantidad:

Estar en las mejores condiciones.

En su mejor momento

En una posición de excelencia:

En una posición muy visible:

La mejor estudiante de historia de su departamento Hogar.

La historiadora más distinguida de su departamento.

Top

Verbo (abreviatura de verbo)

Subir a la cima; top.ping top;

Top

v.tr

Formar, proporcionar o servir de peonza.

Para formar, instalar o servir de techo.

Llega a la cima de...

Llegar a la cima

Pasar por encima de.

Subir a la cima; exceder o superar en exceso.

Superar, superar

Estar a la vanguardia de:

Estar a la vanguardia de:

Ella está en la cima de ella clase.

Ocupa el primer lugar en la clase.

Para quitar la parte superior o superior de; recorte:

Para cortar la parte superior, afilar para quitar la parte superior o superior para recortar:

al desmoche de árboles frutales.

Cortar la copa de un árbol frutal

Deportes

Deportes

Golpear la parte superior de una (pelota) para provocarla para girar hacia adelante.

Golpea la mitad superior de la pelota para hacerla girar hacia adelante.

Utiliza este método para dibujar (un trazo).

Topspin

Fin superior

v.intr

Finalizar, finalizar o finalizar.

Fin, conclusión o resumen.

Fin

Llenar (un recipiente), especialmente cuando al principio está casi lleno.

Llenar (un recipiente), especialmente cuando el recipiente está casi lleno al principio.

Esto termina.

Por fin terminado, terminado

Llegando al punto más alto

Instalando el marco para el último piso (del edificio).

Enmarca el último piso de (el edificio).

Lleno (como un barco)

Lleno (como un barco)

Deja de subir:

La tapa de la botella deja de subir:

p>

La tasa de interés más alta es 16.

La tasa de interés máxima está limitada a 16

Informal

Lenguaje informal

Renunciar a uno mismo justo cuando alguien se convierte en una carrera muy exitosa.

Deja tu carrera después de alcanzar el máximo éxito.

(alguien) suelta expresiones informales

De manera espontanea:

De manera espontanea sin pensar:

Ella improvisa Recitó este poema.

Recitó el poema improvisadamente.

En la cima

En el punto más alto o cumbre.

En el punto más alto o pináculo

Estar en una posición de dominio, control o éxito.

Estar en una posición de dominio, control o éxito.

Sobre la informalidad

Control.

Control

Completamente informado:

La información informada proviene de muchas fuentes:

Un senador que siempre conoce bien los temas.

Un senador que siempre está bien informado.

Además de eso; además:

Además de:

Además, existen algunos otros beneficios.

Además, están surgiendo otros beneficios.

Sigue de cerca; inmediatamente sigue:

Sigue inmediatamente; luego viene:

Una violenta tormenta fue seguida por granizo.

A una violenta tormenta le sigue granizo.

En la cima del mundo informal

Estar en una posición de gran felicidad o éxito.

Estar en un estado de extrema felicidad o éxito.

Exceso de metas o cuotas en exceso

.

Superar el objetivo o cuota

Cruzar el parapeto como ataque en guerra de trincheras:

Pasar el parapeto en guerra posicional:

"Un batallón entero, sobre la cima de la colina, hacia la cabeza de playa"(Margaret Atwood)

"Todo el batallón de soldados que corrían hacia la playa ya había cruzado el parapeto"(Margaret ·Atwood)

Inglés medio

Inglés medio

Del inglés antiguo

Del inglés antiguo

Arriba

AHD: [t? p]

D.J.: [tp]

K.K.: [t$p]

Sustantivo (abreviatura de sustantivo)

Una especie de Un juguete que se estrecha hasta una punta en un extremo y puede girar tirando repentinamente de una cuerda enrollada alrededor de él.

Juguete puntiagudo que gira continuamente cuando de repente se tira o se golpea con una cuerda.

Inglés medio

Inglés medio

Del inglés antiguo

Del inglés antiguo

Arriba

p>

[tCp]

Sustantivo (abreviatura de sustantivo)

Top

Giroscopio

La parte superior cayó dormido.

La peonza gira constantemente. Cuando una peonza gira rápida y suavemente, parece estar estacionaria.

Viejo amigo

Hombre, viejo amigo

Duerme muy profundamente

Duerme muy profundamente, muy profundamente.

Top asimétrico

Top asimétrico

Top top

Top simétrico

Giroscopio simétrico