En la dinastía Qing, para evitar el tabú del emperador Kangxi (Yexuan), la palabra "Yexuan" se cambió por "Shengbi".
Algunos incluso cambiaron "Xuan" por "Yuan". Por ejemplo, al comienzo de "El ensayo de los mil caracteres", el cielo y la tierra son amarillos y el universo es vasto.