La obra fue creada en 1942, durante el precario período antijaponés. Cuenta la historia de la tragedia amorosa entre el actor de la Ópera de Pekín Wei Liansheng y la chica de los fuegos artificiales Yuchun en tiempos difíciles. Dos prisioneros en lo más bajo de la sociedad comparten el deseo de despertar y perseguir la libertad y la felicidad. Pero en tiempos difíciles, el matrimonio se ve obstaculizado (La flor reciente, de Liang Yusheng), y la tormenta desaparece tan pronto como termina. Esta es una elegía al amor y a la libertad, un canto trágico que entierra a la humanidad.
02
La historia de amor de la obra es solo una pintura, al igual que este mundo flotante es solo una nube. Sólo la impermanencia del destino y la lucha de la vida son eternas. Aunque las flores de musgo son tan pequeñas como el arroz, florecen como peonías. Cuanto más aplasta y destruye la gente pequeña el destino, más anhelan una personalidad independiente y una vida libre.
Décadas después, Wei Liansheng pasó por todo tipo de dificultades y regresó al complejo de la familia Su donde una vez soñó. Sin embargo, las cosas han cambiado y su amada ya no está allí. En el escenario, Wei Liansheng está lleno de expectativas de amor, juventud e ideales, y las nubes caen suavemente sobre la nieve. La pintura es tan ilimitada y distante. Los copos de nieve en el cielo parecen decirle al mundo: la vida es como un viaje y yo también soy un viajero. El dinero, el estatus, la ambición y el amor no son el propósito original ni se convertirán en trofeos de la vida.
03
Me pregunto si Wei Liansheng sentiría algún dolor, ira, insatisfacción o resentimiento cuando estuviera al borde de la muerte. Muchas personas no pueden evitar preguntarle al Creador, ¿cuál es el propósito de crear tanto sufrimiento en la vida cuando el destino los ahoga? ¿Cuál es el sentido de la vida si vives sólo para saborear el fracaso?
Fromm dijo: La vida en sí misma no tiene significado, pero las personas pueden usar sus propias fuerzas y acciones para darle significado a la vida. Saber qué no hacer ha sido el espíritu del pueblo chino durante miles de años. Mirando hacia atrás en el pasado, hay muchas personas en China que, aunque fallecieron, dejaron espíritus inmortales. Sus espíritus recibieron su nombre, se integraron en los cinco mil años de civilización china y se grabaron en los genes culturales. de las futuras generaciones de chinos. Jing Ke, quien dijo: "El viento sopla y el agua está fría, y un hombre fuerte nunca regresará". Qu Yuan, quien dijo: "El camino es largo y largo, buscaré hacia arriba y hacia abajo". Qian. ......
Aunque la persona muere, el espíritu vive para siempre. Este es el significado de la vida. Por lo tanto, no tengas miedo de llevar una carga pesada y no tengas miedo de regresar por la noche en la nieve. Mientras mantengas, persigas y te preocupes por la dignidad, el valor y el destino humanos, podrás vivir para siempre.
04
Volviendo a "Regresando de una noche nevada", todos sabemos que el título de la obra proviene de "El señor de la montaña Furong de la casa de la nieve" escrito por la dinastía Tang. poeta Liu Changqing.
En el camino a buscar el sentido de la vida, todos regresamos a casa por la noche. El poeta Liu Changqing, como Wei Liansheng en la obra, es una persona pequeña que lleva una pesada carga en la gran era, una persona frustrada en la agitación y un alma brillante que nunca se rinde y busca el despertar humano y la libertad de vida.
05
Luoyang City Road, Jiuchunqu Road, Qianliu en las afueras de la ciudad de Luoyang. En la primavera de marzo del año 14 de Kaiyuan de la dinastía Tang, nació un bebé en una familia común llamada Liu en Luoyang. La pareja tiene poca educación, por lo que esperan que sus hijos puedan leer más libros y convertirse en altos funcionarios cuando crezcan, para que ya no sufran pobreza, hambre y frío. Por lo tanto, el niño fue nombrado zhǎng (zh m: ng) Qing, que significa el líder de los seis estados claros, y la palabra estudio significa los cuatro tesoros del estudio.
Es difícil incluso en esta era para los jóvenes de base contraatacar y ganarse la vida escribiendo hasta volverse perennes. Es más, el papel es caro en Luoyang y estudiar también es una gran inversión. Atrás quedaron los buenos días en los que, como la madre de Meng, comprar una casa en un distrito escolar para sus hijos podía mejorar su entorno de estudio. No podía permitirme asistir a escuelas ni a clases de interés en la ciudad de Luoyang, así que fui a estudiar a Songshan, un suburbio.
No importa si el ambiente de estudio es un poco pobre, mientras sea un buen plantón, no tenemos miedo. Sin embargo, hay tantos genios, prodigios y médicos en este mundo. Todos los comunes tienen muchas calificaciones.
Liu, un joven, estudió mucho durante diez años y todavía sufrió repetidos fracasos cuando tenía treinta años.
06
"Todas las naciones están cumpliendo con su deber, y las montañas están cubiertas de fuego. Los restos de un árbol y una brizna de hierba, una brizna de hierba y una brizna de hierba, son todos rojos en la playa del río. ¿Por qué la ciudad natal es un paraíso? ¿Cómo te atreves a conformarte con nada? "("Resigning from the Past" de Du Fu") La rebelión de Anshi fue un accidente que provocó que la dinastía Tang pasara de la prosperidad a la prosperidad. declive El tren histórico fuera de control aplastó sin piedad los cuerpos y todo de la gente común. El accidente ocurrió en el décimo año de la vida de Liu Changqing. No hubo tiempo para celebrar. La máquina estatal se detuvo y la fama y la fortuna realmente se quedaron vacías. Liu Changqing huyó a Jiangnan y vivió una vida precaria como otros refugiados. No fue hasta que Tang Xuanzong se convirtió en el Emperador Supremo y Tang Suzong ascendió al trono. el gobierno que Liu Changqing fue nombrado magistrado del condado de Changzhou.
La rebelión de Anshi aún no ha terminado. La burocracia todavía está envuelta en la oscuridad de la corrupción y el nepotismo, y la corte está llena de militares pesados. poder El espíritu de la escritura ligera. Este no es un buen momento, ni es adecuado para ser ambicioso y marcar la diferencia. Pero la naturaleza de un erudito confuciano siempre ha sido "Espero que mi arte pueda darme fama y salvarme". puestos oficiales en mi vejez." !". ("A Night Overseas" de Du Fu") Accidentalmente, Liu Changqing, un funcionario, cayó en la trampa de sus colegas y fue acusado falsamente de malversación de dinero y alimentos.
07
En tiempos difíciles Afortunadamente, unos meses después, la corte imperial recuperó el control de Chang'an y Luoyang, y el emperador Suzong de la dinastía Tang concedió amnistía al pueblo, y Liu Changqing pudo Sin embargo, estaba abrumado por una oscura historia de encarcelamiento. Aunque tenía libertad, su carrera oficial había terminado por primera vez como magistrado del condado de Haiyan, Zhejiang. , fue degradado a capitán del condado de Nanba (ahora distrito de Dianbai, Maoming, Guangdong).
El camino de Zhejiang a Guangdong también tomó varios meses. No hace falta decir que Qian Shan no pudo irse ni retenerlo. Mi buen amigo presentó una denuncia ante el tribunal y pidió un nuevo juicio del caso de Liu Changqing. El tribunal estuvo de acuerdo y decidió volver a juzgar a Liu Changqing en Zhangyu, Jiangxi (ahora Nanchang, Jiangxi). Durante varios meses.
Estaba lleno de agravios, no tenía a dónde apelar y el hermoso paisaje de Jiangxi no pudo curar la depresión y la tristeza de Liu Changqing. En ese momento, el destino también organizó un encuentro, un encuentro que hizo. Liu Changqing aún más frustrado y doloroso.
08
Hay un dicho en "El Conde de Montecristo" que dice que no hay felicidad ni dolor en el mundo, sólo hay. una comparación entre un estado y otro. Al borde de un doloroso colapso, Liu Changqing conoció al poeta Li Bai, que acababa de ser indultado y regresaba feliz de su descenso. Es concebible que la energía negativa liberada por este encuentro sea enorme. Crecí en el pasado.
De camino a Nanba, donde fui relegado, conocí al poeta y dueño de un restaurante Li Taibai en Yugan, Jiangxi (ahora Yugan, Jiangxi So, Lago Poyang, Yanyu). Pabellón, Nosotros "Estoy muy feliz de tener la oportunidad de descansar, beber y charlar * * *. Cantar la melodía del viento y el cielo suelto, y las estrellas de la Vía Láctea son escasas. Cuando estaba borracho, mi amigo estaba muy feliz, y Tao Ran * * * se olvidó de la máquina".
El momento feliz de beber y beber es fugaz. Mirar las botellas de vino vacías en este lugar es realmente fructífero. Li Bai, ¿puedes parar? ¿bebida? Tu cuñada ya ha enviado a alguien para que te apresure en el barco junto al río durante 108 segundos. Si no regresas, me temo que tu cuñada usará su rugido de león. Sin embargo, aunque los leones de Hedong son feroces, tu suerte es aún peor. No solo podrás ser perdonado en el camino al descenso, sino que tu bella esposa también te acompañará a disfrutar del interminable paisaje primaveral del lago Poyang, que es realmente envidiable y odioso. Esta es una despedida. Tú vas a tu apacible ciudad natal de Guangming Road y yo iré a tu antiguo camino de descenso. Sólo los miles de kilómetros de verdes montañas junto al río están a tu lado. Es cierto que algunas personas están felices y otras tristes.
09
Adiós a Li Bai, Liu Changqing movió un pequeño taburete y se sentó en la intersección de Jiangxi Road a esperar. Nadie hubiera pensado que esta espera duraría más de un año. Esperar hasta que se agote la sangre vieja es el resultado de adherirse al juicio original. Olvídalo, Liu Changqing se calmó y se consoló diciendo que, aunque era el resultado de una trampa, después de todo era el destino, y luego se fue a Pakistán. Sin embargo, después de sólo unos pocos pasos, el caso logró nuevos avances y esta vez será juzgado nuevamente en Suzhou.
De ninguna manera. Volvamos. Espere hasta que lleguemos a Suzhou.
Un mes, dos meses, tres meses... un año, dos años, tres años... Suzhou será juzgado nuevamente, no hay tiempo a la vista.
Cuando la vida de una persona no es más que espera, y lo único que puede hacer es trabajar con el tiempo, entonces no es sólo el tiempo, sino también el alma. Afortunadamente, la especialidad del poeta es cultivar el alma. Algunas personas, con diez mil poemas al amanecer, "la intención del borracho no es beber para enojar al poeta, sino llorar en el oeste al mediodía", se convierten en poetas, algunas personas son bohemias, "pero tienen que beber, no; importa la vida o la muerte", y convertirse en un fanático de la poesía. Algunas personas se convierten al budismo, "el amor es cada vez menor, la quietud zen se vuelve más fuerte", y convertirse en un Buda poético. ...
10
El diablo poeta Bai Juyi y el poeta loco Se hizo famoso a una edad temprana y tuvo una carrera fluida. Una persona que tiene mucho tiempo libre para crear, una persona que tiene mucho poder para gastar dinero, naturalmente puede volverse loca. Después de todo, es difícil para las personas en situaciones difíciles tener una actitud libre y tranquila. Lo único que buscan es consuelo y sustento espiritual. La idea de deshacerse del dolor del mundo y alcanzar el otro lado de la vida eterna defendida por el budismo es exactamente el mejor analgésico de la vida para muchas personas.
Liu Changqing está ansioso por encontrar consuelo y sustento espiritual más que nadie. Los altibajos en la primera mitad de la vida fueron cada vez más intensos y repentinos, y a menudo caíamos en un hoyo más profundo antes de que tuviéramos tiempo de reaccionar.
Durante el nuevo juicio en Suzhou, Liu Changqing permaneció en la pobreza durante nueve años con la esperanza de recuperar su inocencia. En estos nueve años se han encendido innumerables esperanzas e innumerables expectativas se han convertido en nada. Confiando en la fe budista y haciendo amistad con los monjes, el corazón de Liu Changqing se recuperó y creció gradualmente. Al igual que el agua de un pozo antiguo y profundo, es tranquila pero tiene un poder poderoso desde el centro de la tierra. Al igual que el hombre mismo, el estilo poético de Liu Changqing también cambió de triste a etéreo en este momento.
11
La hierba crece, los oropéndolas vuelan y los héroes caen. En la colorida primavera de marzo, fui a las montañas en busca de un monje zen apartado. Se dice que es una búsqueda, pero en realidad no tiene objetivo. Algunas personas dicen que alguna vez vivieron personas Zen en el área de Nanxi, y también descubrí que algunas personas pisaron el musgo que quedaba al costado del camino. ¿Podrían ser las huellas de un maestro zen? Mirando a lo largo de las cicatrices, hay un paisaje único en lo profundo del bosque. Resulta que a través de este bosque llegarás a una pequeña isla en el río, como un paraíso, enclavada tranquilamente bajo las nubes blancas. Hay algunas casas en la isla, con las puertas cerradas escondidas entre la exuberante hierba. No hay nadie en casa, no hay barco que cruzar, una nota de ausencia, bien podría volver a casa. Sin un objetivo, descubrí que el hermoso paisaje a lo largo del camino era muy conmovedor. Acaba de pasar la lluvia primaveral y los pinos y cipreses están verdes. En lo profundo de la fuente de agua, se esparcen gotas de agua roja. No pude evitar pensar con claridad en el paisaje de agua y manantiales en las montañas, y no sabía qué palabras usar para describirlo. Entonces, déjame convertirme en una flor de arroyo e integrarme completamente en este silencioso estado Zen.
12
En estos nueve años, días tan pacíficos y estables son raros. Mientras esperaba el resultado del caso en Suzhou, Liu Changqing también alcanzó a Huaixi Jiedushi Liu Zhan y se preparó para rebelarse. En los últimos dos años, el paraíso de Jiangnan se ha convertido en un purgatorio en la tierra. Realmente se hace eco del poema de Lao Du: "¿Dónde está el paraíso?" "En tiempos difíciles, ¿incluso un punto de apoyo es un lujo, y mucho menos un paraíso?
Sin resultados durante tanto tiempo, realmente no hay esperanza. Los casos injustos que fueron desestimados sumariamente se desvanecieron gradualmente bajo la maleza. Olvidado, Liu Changqing también fue reelegido en este momento y se desempeñó como inspector transferido (capital). Más tarde, se enteró de que Huaixi y Hubei, Henan y Anhui fueron transferidos al puesto de vasallo local. shogunato).
Después de todas las dificultades, el carácter de un erudito que no cambia su intención original es el pilar espiritual de la nación china y es extremadamente valioso, sin embargo, en la era oscura y turbulenta. Parecía tan fuera de lugar. Entonces, los días de paz pronto se rompieron y el segundo agravio llegó a Liu Changqing.
13
Esta vez, Liu Changqing enfureció a sus colegas... La observación de E-Vietnam hizo que Wu Zhongru quisiera interceptar el dinero y el grano enviados a la capital de forma privada, pero E-Vietnam los transportó Más tarde, Liu Changqing lo descubrió y lo detuvo por temor a que Liu Changqing expusiera el asunto. así que decidió echar más leña al fuego y acusar a Liu Changqing de malversar 200.000 yuanes.
Es razonable gatear y morder sin pruebas y, además, no causará muchos problemas durante la dinastía Tang. , los ingresos totales del impuesto a la sal fueron solo de 600.000. A Liu Changqing le resultó imposible malversar 200.000. Pero, ¿quién era Wu Zhongru? Era el yerno de Guo Ziyi, el funcionario de segunda generación en prisión.
Se descubrió que tanta gente era corrupta que fue condenada a muerte. Mientras Liu Changqing contaba los días de estar encadenado, Miao Yi, el supervisor enviado por la corte imperial para escuchar el caso, lo rescató, pero solo envió a Liu Changqing a Zhoumu (ahora Chun'an, Hangzhou) como Sima. Liu Changqing, que escapó por poco de la muerte, le escribió un poema: "Vuelve y dámelo". El comienzo del poema es "Es difícil llegar al corazón a distancia, y es fácil calumniar al cielo. Los intestinos de la oveja dejan los mismos errores, y la boca del tigre se escapa".
14
Después de huir durante media vida, Liu Changqing volvió a la carretera con sus quejas. Comparado con Nanba, el relegado Zhoumu no es nada. Paisaje de Jiangnan, el tiempo pasa volando. En un abrir y cerrar de ojos, cinco años después, la dinastía Tang también marcó el comienzo del cuarto emperador después de la rebelión de Anshi, Tang Dezong. Liu Changqing fue ascendido a gobernador de Suizhou (hoy condado de Suixian, provincia de Hubei) y el segundo caso injusto fue desestimado nuevamente.
El gobernador de Suizhou se convirtió en el último y más alto cargo oficial de Liu Changqing. Liu Suizhou, a partir de entonces. Quizás finalmente vio la tendencia general de la dinastía Tang. Tres años después del gobernador de Suizhou, el enviado de Huaixi, Li Xilie, se independizó y se proclamó rey, y hubo un resurgimiento en Hubei. Liu Changqing decidió dejar la burocracia y pasar el resto de su vida en Jiangzhou (ahora Jiujiang, Jiangxi), ganando más de 70 años.
15
Ha sido funcionario durante más de 30 años y ha sido injusto durante 16 años. Ya sea degradado o en camino de bajar de categoría. A la deriva e indefenso, viviendo tiempos difíciles, experimentando desastres bélicos. La "tristeza" se ha convertido en el color principal de la vida de Liu Changqing, incluida la tristeza de la despedida, la tristeza de la nostalgia y la tristeza de la guerra. Haizi dijo: "No hay nubes en el cielo, como mi eterna tristeza". Las personas tristes tienen un corazón suave, sensible y bondadoso.
16
Triste despedida. Aunque Liu Changqing era un funcionario íntegro y de naturaleza calumniosa, era aún más leal. Quizás un amigo necesitado sea un verdadero amigo. En la adversidad, podemos comprender mejor la calidez y la calidez de los sentimientos humanos y estar más dispuestos a dar sinceridad y sinceridad. Liu Changqing tenía muchos amigos y sentimientos profundos, y la mitad de sus poemas supervivientes son poemas de despedida. Alguien comentó: "Los poemas de despedida de la mayoría de la gente son educados, pero Changqing no. Está llena de afecto y no dice palabras falsas".
Tanto el Dr. Pei como yo fuimos llamados a Chang'an y degradados. Yo fui a Zhoumu y él a Jizhou (ahora Ji'an, Jiangxi). En el camino, permanecimos juntos y nos consolamos mutuamente. Ahora, llegando a la encrucijada de la separación. Es posible que una cosa y una cosa nunca vuelvan a verse en esta vida. Al anochecer de finales de otoño, mientras los invitados de despedida se dispersaban junto al río, en la montaña sólo se podían oír los chillidos estridentes de los simios. Nos quedamos los dos en este muelle vacío, el río estaba despiadado y nos fuimos apurados sin poder quitarnos ninguna tristeza. Ambos vuelven al polvo, y a donde quieren llegar está cada vez más lejos. Debes dejarme aquí y alejarte, miles de ríos y montañas, tu barco siempre estará en mi corazón. Por favor cuídate mucho.
17
Triste nostalgia. Como soy del norte, a menudo trabajo como un sureño. Después de la rebelión de Anshi, fue a Liu Changqing en el sur del río Yangtze para escapar de la rebelión y pasó la mayor parte de su tiempo en el sur hasta su muerte. Vagando solo, solo e indefenso, extraño aún más a mis familiares y amigos en mi ciudad natal. Especialmente en mis últimos años, cuando pienso en mi ciudad natal a la que nunca volveré, me siento triste y no puedo dejarlo ir.
Otras personas se reúnen cada Año Nuevo, pero extraño aún más a mi familia durante las vacaciones. El amor y las reuniones familiares son de otros. La soledad y la dependencia son mías. El horizonte independiente, mirar las luces al pie de la montaña, pensar que todavía vivía en tierra extranjera a mi edad, me hizo derramar lágrimas. La primavera regresa al norte y las golondrinas regresan al norte. Yo, un vagabundo exiliado, no puedo evitarlo y temo no poder volver nunca más. Sólo los simios de las montañas me acompañaron durante los días y las noches de mi estancia, y los sauces junto al río siempre podían borrar mi dolor. Toda mi vida, al igual que Jia Yi, quien fue degradado a Maestro Wang en Changsha, sufrí calumnias y persecución. ¿Cuándo terminarán estos días?
18
Una guerra triste. La rebelión de Anshi duró ocho años y luego se salió de control gradualmente y se intensificó durante el período del separatismo feudal. Cada provincia y ciudad mantuvo su propio respeto por sí misma, amenazó a la corte imperial e incluso se rebeló, lo que resultó en frecuentes guerras y la disminución de los medios de vida de la gente. Para Liu Changqing, el escenario de la próspera dinastía Tang se parece más a un sueño en la adolescencia. Está devastado y fulminante por todas partes. Es la cruel realidad de la edad adulta. Los sentimientos de preocupación del académico por el país y el pueblo le hicieron dejar de lado involuntariamente sus propias desgracias y dolores y prestar más atención a registrar las matanzas de la guerra y el sufrimiento del pueblo.
Estaba en Mulingguan (antiguo paso, aproximadamente al norte de Macheng, Hubei), un peatón que regresaba de Luyu a Yuyang en el norte (hoy condado de Jinji).
Después de vivir en el sur durante muchos años, estaba ansioso por regresar a casa y corrió solo hacia el río Sanggan en el norte. Tiene su origen en Shanxi y atraviesa Hebei. )dirección. En ese momento, la tierra del estado de Chu era verde y antigua, todavía habitable. Ke Xia, ¿sabes que Youzhou, en el norte, ha estado ocupada por los rebeldes de Anshi durante mucho tiempo y que el sustento de la gente es sombrío, incluso durante el día? Su ciudad natal, Yuyang, ha experimentado un largo período de guerra. Me pregunto cuántas personas mayores en el mundo podrán sobrevivir. En el camino hasta aquí, habrá ruinas y maleza cubierta de maleza por todas partes, y es posible que llores mientras caminas.
19
La vida es como un viaje adverso ¿No somos tú y yo simplemente viajeros que regresamos a Yuyang desde el norte? ¿Quién no llora todo el tiempo? ¿Quién no avanza valientemente solo hacia la tragedia destinada?
La noche que estuvimos en la montaña Furong, hubo fuertes nevadas, como en la vida de Liu Changqing. El crepúsculo era oscuro, el camino por delante era largo, el clima estaba helado y él era muy pobre. Sin embargo, los peatones todavía se negaron obstinadamente a dar marcha atrás y rendirse. La nieve y la nieve solo pueden tragarse los pasos de los peatones, pero no pueden vencer los corazones de los peatones que regresan a casa por la noche.
Todas las luchas son evidencia de vida. Una vida miserable, pero también una respuesta maravillosa.