Disculpe, ¿cuál es el alcance de ayudar a alguien a hacer algo y ayudar a alguien a hacer algo?

En términos generales, ayudar a alguien a hacer algo rara vez utiliza la voz activa. Si tienes que usar help sb para hacerlo, la gramática es buena, pero la diferencia que dicen los chinos (es decir, "hazlo por los demás" y "hazlo por los demás") realmente no existe. La forma de ser ayudado a hacer algo aparece sólo en la voz pasiva.

1. Ayudar a alguien a hacer algo es una estructura familiar, que significa "ayudar a alguien a hacer algo". El símbolo del infinitivo to puede omitirse o conservarse.

Ayudar a alguien a hacer algo también significa ayudar a alguien a hacer algo, lo que puede verse como ayudar a alguien a hacer algo sin la preposición in.

El primero significa ayudarlo con todo el asunto, mientras que el segundo significa brindarle algo de ayuda en este asunto, no toda. Así como lo primero significa que ayudaste a tu madre a preparar la comida, lo segundo significa que la ayudaste mientras cocinaba.