Traduce las seis palabras de Wang Chuan (5)

Seven Country Music, Fifth

Hay un pueblo solitario al pie de la montaña y una meseta solitaria en el horizonte.

Una bola de golondrinas regresó al callejón y el Sr. Wuliu estaba frente a la puerta.

Hay un pequeño pueblo tranquilo en la ladera a lo lejos. Los aleros dispersos y las esquinas de las paredes están inclinados entre los árboles verdes, y entre ellos se eleva una voluta de humo verde. Al igual que Yan Hui, vivía en un ambiente simple y difícil, vecino de eruditos aristocráticos como Tao Qian.

Sobre el autor: Wang Wei, poeta y pintor de la dinastía Tang, famoso calígrafo. Nacido en la familia Wang en Hedong, fue un Jinshi en el noveno año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (721) y tuvo mucho éxito. Li Guanyou recogió las reliquias, supervisó la amonestación y envió enviados a Hexi. Durante el período Tianbao, adoraba a los funcionarios como funcionarios y sirvientes. Cuando An Lushan capturó a Chang'an, se vio obligado a aceptar un pseudo puesto. Después de que Chang'an fue recuperado, fue acusado de conferir al príncipe heredero Zhongyun. En el primer año del reinado de Tang Suzong, fue nombrado ministro principal y lo llamaron "Wang Youcheng".

Información ampliada "Pastoral" es un conjunto de poemas compuestos por siete cuartetos de seis caracteres. El primer título es "Seis personajes de Wangchuan", que fue escrito por el poeta cuando se retiró de Wangchuan. En las obras de Wang Wei, la poesía es como una simple pintura con tinta.

Los poemas muestran la infinita alegría del autor por acercarse a la naturaleza después de retirarse a Wangchuan. También reflejan el ámbito artístico de la creación de poesía pastoral paisajística del autor y la trayectoria de su mente después de retirarse por completo a la naturaleza. encarna la “poesía” de Wang Wei Las características poéticas de la "pintura en el medio" son tesoros artísticos raros y materiales importantes para que las generaciones futuras estudien el desarrollo de los pensamientos y la creación poética de Wang Wei.