El desafío durante el año pasado ha sido desarrollar un sistema de gestión internacional que reduzca las posibilidades de intentos terroristas de infiltrarse en el sistema y establecer medios de identificación.
Esto es difícil de admitir. El año pasado, los ataques terroristas en Nueva York y Washington deshicieron décadas de compromisos contra el lavado de dinero. Es como si se observara el mundo desde el otro extremo de un telescopio.
Esto es difícil de lograr. Los ataques del año pasado a Nueva York y Washington ensombrecieron los esfuerzos de décadas para combatir el lavado de dinero. Parece que la gente mira el mundo por error a través del otro extremo del telescopio.
El dinero se transfiere secretamente alrededor del mundo a través de diversos medios y métodos en denominaciones indetectables. La amenaza más inmediata al bienestar es el dinero "limpio" con la intención de matar a alguien, en lugar del producto del delito que busca un escondite.
El dinero está llegando a raudales de todo el mundo, y es difícil protegerse contra los métodos y medidas. La amenaza más acuciante es que se utilice dinero "limpio" para matar gente, no dinero obtenido ilegalmente y utilizado para cometer delitos.
El trabajo ahora es prevenir, no combatir, el crimen.
El trabajo ahora es prevenir el crimen, no resolverlo.