Afortunadamente lo tradujiste al inglés.

Es genial tenerte aquí. Sí, muy educado.

Suerte de tenerte/Suerte de tenerte aquí también es muy simpático y muy coloquial.

Es bueno que hables bien inglés.

Me alegro mucho de que estés aquí (conmigo/a mi lado).

¡Qué bueno tenerte a mi lado! Es divertido estar cerca de ti

Somos muy afortunados de tenerte aquí. Significado = Es fantástico contar con su ayuda y apoyo.

Gracias a ti me siento muy feliz. Eso no es lo que quise decir, dame un ejemplo.

Di: Finalmente lo lograste, estoy muy feliz gracias a ti. =Finalmente lo lograste. Estoy tan feliz por ti.

Espero adoptar. . .