Terminología de pruebas de software: chino e inglés

Estoy a punto de viajar al extranjero Además de ponerme al día con el inglés hablado, también tengo que ponerme al día con algunas de mis tareas...

----- Software. terminología de pruebas -----

Dividido según granularidad

Pruebas de interfaz: Pruebas de interfaz

Pruebas unitarias: Pruebas unitarias

Sistema Pruebas: Pruebas del sistema

Pruebas de integración: Pruebas de integración

Pruebas cerradas: Pruebas cerradas, que se utilizan comúnmente en la industria del juego. Me gusta llamar a este tipo de software "pruebas cerradas".

Pruebas internas (pruebas internas): Pruebas internas

Pruebas externas (pruebas públicas): Pruebas públicas

Pruebas de aceptación: Pruebas de aceptación, generalmente realizadas por usuarios & clientes Confirmar si un producto puede ser aceptado para pruebas de confirmación

Dividido según el enfoque

Pruebas funcionales: Pruebas de función

Pruebas de rendimiento: Pruebas de rendimiento

Pruebas de Estabilidad: Pruebas de Estabilidad

Pruebas de Estrés: Pruebas de Estrés

Pruebas de Seguridad: Pruebas de Seguridad

Clasificados según métodos

Pruebas de humo: Pruebas de humo

Pruebas de regresión: Pruebas de regresión

Pruebas de robustez: Pruebas de robustez

Pruebas de caja negra (pruebas alfa): Pruebas de caja negra

Pruebas de caja blanca (pruebas beta): Pruebas de caja blanca

Pruebas de caja gris (pruebas en escala de grises): Pruebas de caja gris

¿Según específico? Categoría especial

Prueba de interfaz: prueba de interfaz de usuario

Prueba de capacidad: prueba de volumen

Prueba de protección: prueba de protección

Prueba de aceptación: aceptación del usuario Testing

Clasificados según eficiencia

Pruebas manuales/manuales: Testing manual

Pruebas automatizadas: Testing de automatización

Otros:

Objeto de prueba: Objetivos de prueba

Alcance de la prueba: Alcance de la prueba

Estrategia de prueba: Estrategia de prueba

Método de prueba: Enfoque de prueba

Proceso de prueba: Procedimientos de prueba

Entorno de prueba: Entorno de prueba

Criterios de finalización de la prueba: Criterios de prueba

Casos de prueba: Casos de prueba

Calendario de pruebas: Calendario de pruebas

Riesgo de prueba: Riesgo de prueba

Cobertura de prueba: ¿Cobertura de prueba?