La pronunciación de "Xie" en el camino de piedra de la montaña Hanshan a lo lejos es: xié. Por el bien de la rima, la pronunciación antigua se pronuncia como: xiá. Por lo tanto, cuando los poemas antiguos modernos riman de forma oblicua, siempre pronuncian xiá.
De: "Un viaje a las montañas" de Du Mu de la dinastía Tang
Poema original:
Un viaje a las montañas
Dinastía Tang: Du Mu
En lo alto de la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en lo profundo de las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Interpretación:
Subiendo la montaña por el camino sinuoso, en lo profundo de las nubes blancas, todavía hay gente.
Detuve el auto porque me encantaba la vista nocturna del bosque de arces a finales de otoño. Las hojas de arce han sido manchadas por las heladas de otoño y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
Lejos arriba: ascender muy lejos. Hanshan: una montaña a finales de otoño. Camino de piedra: un camino de grava. Oblicuo: significa inclinado. Coche: sedán. Sentado: Porque. Hojas heladas: Las hojas de los arces se vuelven rojas después de las heladas de finales de otoño.
"Viaje a la montaña" es un poema escrito por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe el paisaje visto durante un viaje a la montaña en otoño, mostrando una imagen en movimiento de los colores del otoño en las montañas y los bosques. Los caminos de montaña, la gente, las nubes blancas y las hojas rojas forman una imagen armoniosa y unificada, que expresa el buen humor y el heroísmo del autor. pensamientos. El autor controla la escena con emoción y capta con rapidez y precisión la imagen que refleja la belleza de la naturaleza.
E integra tus propias emociones en él, de modo que la belleza emocional y la belleza natural se mezclen a la perfección, y las escenas se vuelvan una con la otra. Todo el poema tiene un concepto novedoso y un diseño exquisito. Capta los hermosos colores del otoño en el sombrío viento otoñal y compite con el paisaje primaveral. Es agradable a la vista y estimulante.