El "elefante" aquí se refiere a los patrones de animales pintados en antiguos objetivos de tiro con arco. Según el sistema de etiqueta, los arqueros de diferentes rangos tienen diferentes patrones en sus objetivos. A partir de las diferencias, se puede ver el estatus y la identidad de los arqueros, es decir, "mostrar su nombre".
Por favor, traduzca una frase china antigua al chino moderno.
Dibuja imágenes de osos, alces, tigres, leopardos y otros animales en el lienzo, y deja que el emperador dispare a los osos, los príncipes disparen a los alces, los médicos disparen a tigres y leopardos y los eruditos disparen a ciervos y cerdos para mostrar su valentía. Nombrar el lienzo Hou significa disparar a los príncipes sin escrúpulos. Dibuja una imagen de un oso o un alce en el lienzo y llama reina al trozo de tela. Los rituales de las personas se transmiten a partir de las imágenes de los lienzos, que llevan nombres de rituales.