Pensamientos y sentimientos: El autor utiliza pinos y cipreses como metáforas para elogiar su capacidad de mantenerse erguidos ante el viento sin caerse y soportar el frío intenso sin marchitarse. Anima a su primo a ser firme y autosuficiente. y no cambiar su naturaleza debido a presiones externas.
Tema: Los pinos y cipreses son naturalmente resistentes al frío.
"Gift to My Congdi No. 2" fue escrito por Liu Zhen, un poeta de la dinastía Wei.
Texto completo: Hay pinos en la montaña Tingting y un trazo en el valle de Sese. ¡Qué fuerte es el sonido del viento, qué fuertes son las ramas de los pinos! Las heladas son miserables, pero todo el año es siempre recto; ¿cómo no sufrir el frío? Los pinos y cipreses tienen naturaleza propia.
Traducción: Los altos y altos pinos de la montaña se alzan contra el aullante viento del valle. ¡El sonido del viento es tan feroz y las ramas de los pinos son tan fuertes! Que el cielo se cubra de escarcha y sea miserable, y la cintura del pino se mantendrá erguida durante todo el año. ¿Será que los pinos no experimentaron el fuerte frío? No, ¡es porque los pinos y cipreses nacen con una naturaleza resistente al frío!
Información ampliada:
Este poema parece un canto de objetos, pero en realidad es una declaración de ambición. Toma prestada la fuerza del pino verde para expresar la perseverancia del. ambición. Las dos primeras frases son principalmente descripciones objetivas, con el noble estado del pino moviendo las emociones de la gente y el escalofriante sonido del viento alertando a la gente.
Utilice "Tingting" para marcar la postura orgullosa del pino, utilice "Thrust" para imitar el sonido del viento cortante, vívido y conciso, y utilice "en el valle" para resaltar la "montaña". lo que resalta aún más su posición en el mundo. El carácter orgulloso del pino verde en el centro del poema.
Todo el poema va de fuera hacia dentro, de aquí para allá, con un significado elevado y trascendental, magnífico y refinado. Con el pino como centro, la escritura es concentrada y compacta; el canto se repite, pero no plano y monótono; las palabras son simples y sin pretensiones, con un carácter fuerte y un impulso poderoso;