Al observar la belleza y la elocuencia de las personas, Gaozu es profundo. Probé el asiento del camarero y recibí poemas del camarero Wang Chang.
Traducción
Xie Lan tiene un comportamiento elegante y es buena en retórica. El emperador Wu de Liang Xiao Yan habló muy bien de él. Se desempeñó como acompañante y se le ordenó componer poemas con su sirviente Wang Chang.
Anotaciones para...
1, de la biografía de Liang Shu·Xie Lan.
2. Lan: (472-509), nombre de cortesía, de Chenxia (ahora condado de Taikang, Henan). Liang, ministro de las Dinastías del Sur, era hijo y sobrino de Xie Zhuo, el Ministro de Asuntos Civiles. La princesa Shangqi Qiantang, la capitana que admiraba a Ma Xu, y el príncipe Sheren. Hermoso viento, buena retórica, el emperador Wu de la dinastía Liang tiene armas profundas. En el primer año del reinado de Tian Jian, pensó que el ministro Zhongshu había sido transferido al Ministerio de Personal y se había convertido en ministro. Era el prefecto de Wuxing y era conocido por su integridad. Tian Jian tenía ocho años y murió a la edad de treinta y siete. Después de su muerte, recibió un regalo de Zhongshu.
3. Gran Ancestro: Emperador Wu de Liang, Xiao Yan (464-549), natural de Li Dongcheng (ahora pueblo de Xianxian, ciudad de Danyang, provincia de Jiangsu), fundador del régimen de Liang en el Dinastías del Sur y del Norte. Xiao Yan es un hijo noble de la familia Xiao en Lanling y el nieto número 25 de Xiao He, el primer ministro de la dinastía Han. Su padre, Xiao Shunzhi, era el hermano menor del emperador Gao de Qi. Se le concedió el título de marqués del condado de Linxiang y fue ascendido a Danyang Yin. Una vez fue funcionario de Nanqi. En el segundo año de Zhongxing de la dinastía Qi del Sur (502), el emperador He de Qi se vio obligado a "meditar" en Xiaoyan y Nanliang. Xiao Yan reinó durante 48 años y fue el primer emperador de las Dinastías del Sur. Tao Hongjing, quien fue nombrado en el período inicial, logró logros sobresalientes durante su reinado. En sus últimos años, estalló la "Rebelión de Hou Jing", la capital cayó y Hou Jing lo encarceló. Murió en Taicheng a la edad de 86 años y fue enterrado en Lingxiu. Su título póstumo fue Emperador Wu de la dinastía Han y el nombre de su templo fue Gaozu.
4. Wang Chang: Nació en 477 y murió en 523. La palabra "Pensamiento" es oscura y la gente de Linyi es malvada. Nació en la dinastía Song en el primer año de la dinastía Ming y murió en el cuarto año de la dinastía Ming a la edad de cuarenta y siete años. Cuántos años, el viento y la policía se sacan, con títulos de adulto. Si la corona es débil, se seleccionará a la princesa mayor de Huainan, que rendirá homenaje a Taishi Xu y el ministro de equitación será despedido. En la prisión celestial, él era el ministro oficial y guiaba a los príncipes a ofrecer vino. En la familia hay dignidad e inferioridad, y la separación de los asuntos no puede ser una cuestión de modestia. La gente lo llama malo. Usa el sirviente izquierdo para dispararle al funcionario. Enfermedad repentina y muerte, cálmate. Chang es autor de veinte volúmenes de "Obras completas" (veintiún volúmenes de "Sui Shu Zhi"). Esto se transmite de los registros de las dos dinastías Tang.