Las montañas y los ríos atravesados por el río Yangtze y el río Amarillo
China es brillante en todas partes.
Un viaje glorioso
Como una lámpara dorada
La luz ilumina las velas del velero.
Patria mía
Conduces al público con tu alma sabia
.
Abre un camino amplio.
Que la patria sea tan hermosa como las flores
Describe la magnificencia de Oriente
Mi patria
La patria tan hermosa como las flores
Desde tu alma
Desde tu plano
Lee el alma ardiente
Las dificultades de abrir un mañana glorioso
I La patria
de frontera a costa
tiene tu encantadora belleza.
Tengo una sensación sencilla.
Envía todos tus sentimientos al lugar lejano.
Que la patria sea más próspera y fuerte.
Mi Patria
El río Amarillo, el río Yangtze y la Gran Muralla
formaron antiguos ríos y montañas.
Reforma, apertura y desarrollo
Iluminando la visión del mundo
Estoy orgulloso de la gloria de mi patria.
Mi patria
El sol naciente
Tener una creencia firme
La voluntad de luchar
Convertirse en eterno persistencia
Crear un mañana mejor
Gran patria
La cuna de la civilización oriental
Como un tren en marcha.
Afrontando los albores del siglo
Manteniendo la fe ardiente
Corriendo hacia un futuro más glorioso
Cantando la patria
————————
————————
Los tiempos llevan el ritmo de la historia.
La tierra ha acumulado la esencia de la civilización.
Caminé a principios de siglo.
Pensando en la patria, lleno de pasión
Patria-
Aquí
Te toco una canción.
Patria, patria-
Eres la acumulación de miles de años de historia.
La confluencia de varias civilizaciones
Eres la cascada en la desembocadura del río Amarillo.
Las montañas Tianshan están cubiertas de nieve blanca
Eres digno y profundo.
Amplia y amplia
El agua del río que crece es tu aliento.
El océano hirviente está en tu sangre.
Tú eres el tema del mundo.
Es todo en mi vida.
Patria, patria-
Tú eres el grito de Tiananmen.
La llama ardiente del socialismo
Ustedes son el toque de clarín de la revolución popular.
La vela que surca el viento y las olas
Eres fuerte y confiado.
Progresista y vanguardista
El gran modelo del socialismo activa tu sabiduría.
El sol naciente por el este estalla tu vitalidad.
Tú eres el creador del mundo.
Practicante socialista
Patria, Patria-
Eres la brisa primaveral en la costa del Mar de China Meridional.
Un toque de amanecer en Luohu Village
Eres la vía del tren en la meseta Qinghai-Tíbet.
Un grupo de torres de perforación en el campo petrolífero de Tarim
Tienes mucha visión de futuro.
La audacia de la ejecución proviene de excelentes habilidades
Los enormes cambios en el pequeño pueblo de pescadores demuestran tu valentía.
La gente sonríe ante tu grandeza.
Patria-
Tú creaste la vida.
Cambia el mundo
Patria, patria-
Tú eres el estandarte de la paz mundial.
La mensajera de la civilización y el progreso humano
Eres una guerrera que defiende la verdad
Una madre que cría a los hijos
Eres honesto y cariñoso.
Fuerte y amable
La gente de todo el mundo admira tu mente.
Los niños chinos aprecian tu amor maternal.
Patria-
Alivias el sufrimiento de la humanidad en la guerra.
Trayendo el amanecer de la paz
Patria, patria-
Has viajado a través de mil años de historia y civilización mundial.
Siempre has sabido que estás decidido a vivir para Intel para siempre.
Eres amable y solidario y defiendes la paz verde.
Estamos orgullosos de ser tus hijos.
Estamos orgullosos de tener una patria así.
Patria-
Estamos unidos contigo.
Te apoyamos para seguir adelante.
Tus hijos creen firmemente en esto
El futuro de la patria será mejor.
El mundo tendrá un mañana mejor.
El futuro de la humanidad es mejor.
Creo que ambas canciones están bien.