Letras en chino y francés de "La Meme Histoire" en Guiqiu [París, te amo]

La Meme Histoire?

Cantante: Feist

Letrista: Feist

Compositor: Feist

Letra:

Quel est donc

Entonces

Ce lien entre nous

Qué es lo inexplicable

Cette eligió ¿indéfinissable?

¿Conectando tú y yo?

Où vont ces destins qui se nouent

Los destinos que están entrelazados e inseparables

Pour ¿Nous rendre inséparables?

¿Adónde nos llevará?

En avance

Seguimos el viento

Au fil du temps

Avanzamos con el tiempo

Au gré du vent

Vivimos en él día tras día

On vit au jour le jour

Vivimos en él día tras día

Nos envidies, nos amours

En nuestros deseos, en nuestro amor

On s'en va sans savoir

Seguir adelante sin saberlo

On est toujours

Siempre

Dans la même histoire

Vivimos la misma historia

Quel est donc

p>

¿Qué es, entonces, lo que nos separa

Qui par hasard nous réunit?

¿Volvamos a encontrarnos por casualidad?

Pourquoi tant d'allers, de départs

¿Por qué en este círculo sin fin

Dans cette ronde infinie?

Hay tantos ¿Encuentros y separaciones?

En avance

Seguimos el viento

Au fil du temps

Avanzamos con el tiempo

Au gré du vent ainsi

Vivimos en él día tras día

On vit au jour le jour

Vivimos en él día tras día

Nos envidias, nos amours

En nuestros deseos, en nuestro amor

On s'en va sans savoir

Seguir adelante sin saberlo

On est toujours

Siempre

Dans la même histoire

Vivimos la misma historia

La même histoire

p>

La misma historia

Sobre la vit au jour le jour

Vivimos el día tras día

Nos envidies, nos amours

En nuestros deseos, en nuestro amor

On s'en va sans savoir

Avanzando continuamente sin saber

On est t

oujours

Siempre

Dans la même histoire

Vivimos la misma historia

La même histoire

La misma historia

Información ampliada:

"La meme Historie" es una canción cantada, escrita y compuesta por la cantante Feist, que está incluida en el álbum "Paris je t' aime ".

Feist grabó su primer álbum "Monarch (Lay Down Your Jeweled Head)" en 1999. En 2000, ayudó a Peaches a producir el álbum Teaches of Peaches.

"Paris je t'aime" de 2004 es un nuevo álbum de estilo folk cuidadosamente elaborado por Feist, que incluye versiones de canciones de los cantantes folk locales Sexsmith y Bee Gees.