Eso es todo lo que quiero decir, por favor cuídenme en el futuro.

"Eso es lo que quiero decir. Por favor, cuídame en el futuro".

[Traducción] Arriba, これからもよろしくぉぃします!

ぃじょぅ, これからもよろしくぉね〭.

Nota: La primera mitad de la oración tiene la forma "arriba" para expresar completamente el significado del cartel original.