Apreciación del texto original y traducción de "Yan'ermei (Prostituta)" de Xin Qiji.

Texto original de Yan'ermei (prostituta):

No le conviene estar entre los fuegos artificiales. Definitivamente como una buena familia. Maquillaje ligero en el rostro, labios rojo claro y flor de ciruelo. Nos reunimos en esta época del año y estamos ocupados yendo y viniendo. No nos olvides por culpa de los demás. Poesía: Eyes Mei (prostituta) Autor de poesía: Xin Qiji, dinastía Song