¿Cómo se dice reelaborar en japonés?

Pregunta 1: Los productos reparados/reacondicionados son productos de devolución directa en japonés. También puede escribir sobre productos que han sido reparados.

Pregunta 2: ¿Cómo se dice soldadura falsa y productos reelaborados en japonés? No estoy seguro si lo que quieres expresar es un defecto o un proyecto.

Si es un proyecto, creo que es “fusión”;

Si no es bueno, no sé si conviene “disolución y desprendimiento”.

Si un producto reparado es una "devolución" o un "envío" depende de tu contexto. No lo sé, ¿verdad?

Espero que esto ayude.

Problema 3: Tecnología de soldadura inadecuada, mala conciencia de calidad, gestión inadecuada, área de rotación, etc. La corriente es demasiado pequeña para causar una soldadura falsa.

Corriente (でんりゅぅ), corriente baja (ひく), fuga (よぅせっ)

La tecnología de soldadura no está en lugar,

La tecnología de unión por fusión (よぅせつぎじゅつ) no es suficiente.

Conciencia de mala calidad,

Conciencia de baja calidad (ひんしつぃしき).

Gestión inadecuada,

gestión (かんり) Incompleto (ふかん).

Área de rotación,

Ciclo (じゅんかん) ェリァ

Productos defectuosos preparados para reparación

Es necesario para reparar productos defectuosos (ひつよ).

Pregunta 4: ¿Cómo escribir el tiempo de reparación en alemán? Nacharbestan

Tiempo de reparación

¡Espero adoptarlo!

Pregunta 5: Costes de ingeniería para la reelaboración de edificios. ¡Hola!

Según su descripción,

En primer lugar, la persona que hizo la barandilla será responsable del incumplimiento del contrato, incluida la continuación del desempeño, la adopción de medidas correctivas y la compensación por las pérdidas.

En segundo lugar, las personas que fabrican barandillas no pueden hacer este negocio. Sin embargo, dado que las dos partes llegaron a un acuerdo y una de las partes pagó la tarifa, la otra parte cumplió con sus obligaciones; de lo contrario, debería asumir la responsabilidad por incumplimiento del contrato.

Las sugerencias anteriores son solo como referencia.

Pregunta 6: ¿Qué debo hacer si hay una violación colectiva de la disciplina en el taller? Ayer, debido a que la mano de obra no se hizo bien, llevé al líder del equipo de mano de obra y al control de calidad al lugar del cliente para volver a trabajar. Por ello, el personal del taller manual explicó los siguientes problemas:

Primero, su empresa carece de fuerza centrípeta y de una cultura corporativa cohesiva.

En segundo lugar, el sistema de incentivos de su empresa es imperfecto.

En tercer lugar, hay un problema con la forma en que gestiona a sus empleados. Como cuadro de base, usted debe desempeñar el papel de "ni pariente ni amigo, pastor diario, supervisor del sistema, primer entrenador y líder de equipo". Piensa en cuántos de estos cinco elementos has completado. Cuando sientas que has logrado todos tus objetivos, ¡eres un supervisor calificado!

En cuanto a la solución concreta, no tengo otra opción, porque el entorno, la cultura y el sistema de cada empresa son diferentes, y la forma de gestionar a los empleados también es diferente. Pero siempre que puedas resolver los tres problemas anteriores. ¡Tu plan saldrá! Gracias

Pregunta 7: Traduzca lo siguiente al japonés: Revisión 1. Reparar, limpiar, organizar y sustituir piezas oficiales. 2. Preste atención a la longitud, precisión y dirección de la forma y el núcleo de oro. 3. Cuando sea necesario soldar, asegúrese de la temperatura de precalentamiento antes de soldar para evitar fugas en la mitad del campo y fugas en los orificios. 4. Durante el mecanizado NC por electroerosión y WEDM, se debe prestar atención a la precisión de los electrodos y los puntos de referencia. 5. Asegúrese de que la precisión del ajuste sea ≤ 0,025 mm y mueva, dé forma, estudie y combine si es necesario. 6. Una vez reparado el molde dorado (reparación general, reparación, etc.), se confirma el nivel de dificultad. 7. Antes de completar la reparación del molde, se debe rociar y proteger el molde, y se debe mantener intacto. 8. El departamento de fabricación de moldes metálicos de reparación debe completar la confirmación de "Línea de almacenamiento", "Molde metálico de reparación" y "3·3·12467" ピュタ.2. Consulte "Yo" "Yo" "Yo" "Yo" soy responsable de la reparación tipo oro y resuelvo el problema de la reparación calificada.

Pregunta 8: "La fábrica planea reelaborar mañana. Comprobaré la calidad después del retrabajo". ¡Esperando en línea! La fábrica tiene previsto reanudar sus trabajos mañana. Volveré a comprobar la calidad de las piezas reelaboradas.

Pregunta 9: ¿Cómo reducir el problema del retrabajo de paneles en la línea de producción de la fábrica de muebles de paneles? La mayor fuente de desperdicio de planchas son los errores dimensionales, seguidos de cortes irrazonables. Por lo tanto, para reducir la repetición del corte, primero determine el tamaño antes de cortar y luego corte el material sin errores. Además, las cuchillas deben afilarse con frecuencia. Las cuchillas que no están lo suficientemente afiladas pueden formar rastrojos fácilmente.