Padre: Oh
¿Quién toca la flauta en otoño?
Que el maíz maduro
suelte un grito continuo.
Tus labios ásperos
Tus manos callosas.
Los vi jugando con la rima de otoño.
Melodía madura
Que se embriague este otoño dorado.
Y mi padre.
En este momento, te vi sacando a relucir la suave fragancia del otoño.
Tiene un sabor dulce y fragante.
Te sonrojaste de la emoción.
Hacia el interminable campo de maíz
Padre: Oh
Esas mazorcas de maíz regordetas
Se rieron y saltaron.
Golpea fuerte tus fuertes extremidades
Golpea tu pecho como una piedra
Tu piel oscura
Acaricia felizmente los frutos por todas partes.
Un largo rugido de "ho ho" salió de su boca.
Tu amor y emoción
Mantén tus articulaciones vibrando durante todo el otoño.
Trabajo duro y una oleada de fuerza
Obsesionado por mandar un baile sencillo
Bailas y cortas un día feliz.
Padre mío, ay
Te veo llorar con más claridad.
Tu arado brillante
Incrusta tus palabras saladas en la tierra negra.
Utilizas tus dedos fuertes
para agarrar puñados de tierra suelta
y se pegan a tu carne.
Entonces mi padre.
Vi que te ponías nervioso inmediatamente.
Árbol de maíz alto y fuerte
Sus raíces se extienden en todas direcciones
Profundamente arraigadas en el suelo fértil de Liaodong
Cada parte de tu vida Una hoja
Una sonrisa verde y brillante bajo el sol.
Padre mío, oh
Te llenan los maravillosos colores del otoño.
Un gran grupo de tus descendientes
ha madurado silenciosamente entre tus ramas y hojas.
Tu canto de borracha
Tu piel fuerte
Publican con orgullo una miel rica y con mucho cuerpo.
Dejen ir a los niños de Liaodong
Coman y beban lo suficiente
Somos como esas mazorcas de maíz gigantes.
Abrazarte fuerte
Meciéndose en los villancicos del fresco otoño
Padre: Oh
El otoño es tan dulce.
Sé que abrirás los brazos.
Asaltar el suelo a tus pies.
Padre: Oh, en los próximos días
Descubriré que tu espalda es más hermosa.
Tu alma late sobre las hojas del maíz.
Tu cuerpo
Alimenta más maíz sin fin.
My Ode
también tendrá una marca más profunda.
Es muy popular en Liaodong.
Como tu alma.
Eventualmente se convierte en mazorcas de maíz maduras.
Colgado bajo los aleros de cada hogar
El alma de Liaodong
Mi padre. Oh
Ya veo:
Todos ustedes tienen mentes muy plenas.
Como un tesoro
Excepcional